Slayyyter - Cha Ching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayyyter - Cha Ching




Cha Ching
Cha Ching
Comin' up like we got a bonus
J'arrive comme si on avait un bonus
I got something that you don't own and
J'ai quelque chose que tu ne possèdes pas et
All the boys say they want to know it
Tous les mecs disent qu'ils veulent le savoir
'Cause I got that cha-ching
Parce que j'ai ce cha-ching
Rollin' up, but you can't control me
Je me déplace, mais tu ne peux pas me contrôler
Get my cell phone and call Naomi
Je prends mon téléphone et j'appelle Naomi
She'll pick up 'cause I think she want me
Elle décroche parce que je pense qu'elle me veut
'Cause I got that cha-ching
Parce que j'ai ce cha-ching
I don't wanna go where you go 'cause I'm not going
Je ne veux pas aller tu vas parce que je n'y vais pas
I don't wanna show, you should know, but here's hopin'
Je ne veux pas montrer, tu devrais le savoir, mais j'espère
Spit is running out of your face and you're still foamin'
La bave coule de ton visage et tu continues à mousser
I don't wanna go where you go 'cause I'm not jokin'
Je ne veux pas aller tu vas parce que je ne plaisante pas
You're so precious
Tu es tellement précieux
Smokin' all your cheese
Tu fumes tout ton fromage
But I got your breakfast
Mais j'ai ton petit déjeuner
Tryna chill with me
Essaye de chiller avec moi
Oh no, so sorry
Oh non, désolée
Please and thank you
S'il te plaît et merci
With a cherry, mwah
Avec une cerise, mwah
Trippin' up, but you're roller coastin'
Tu trip, mais tu es sur des montagnes russes
Hit me up, but I'm never home
Tu me contactes, mais je ne suis jamais à la maison
And all my boyfriends are calling me
Et tous mes petits copains m'appellent
'Cause I got that cha-ching
Parce que j'ai ce cha-ching
Rollin' up 'cause you still don't own me
Je me déplace parce que tu ne me possèdes toujours pas
Get my cell phone and call Naomi
Je prends mon téléphone et j'appelle Naomi
She'll pick up 'cause I think she want me
Elle décroche parce que je pense qu'elle me veut
And I got that cha-ching
Et j'ai ce cha-ching
I don't wanna go where you go 'cause I'm not going
Je ne veux pas aller tu vas parce que je n'y vais pas
I don't need to know if the party is still going
Je n'ai pas besoin de savoir si la fête continue
Tryna get with me, I can see—got your tiddies showing
Tu essaies de m'avoir, je peux voir - tu montres tes seins
I don't need your dough, got my own, boy, I'm not joking
Je n'ai pas besoin de ton fric, j'ai le mien, mec, je ne plaisante pas
I'm so precious
Je suis tellement précieuse
I'm so fresh and clean
Je suis tellement fraîche et propre
Baby, you're just jealous
Bébé, tu es juste jaloux
You wanna be like me
Tu veux être comme moi
Oh god, so sorry
Oh mon dieu, désolée
Please and thank you
S'il te plaît et merci
With a cherry
Avec une cerise
Don't pay your rent, but you got fancy things
Tu ne payes pas ton loyer, mais tu as des trucs chics
High heels make you think you could step on me
Les talons hauts te font croire que tu peux me piétiner
You brag about it, where's your limousine?
Tu te vantes, est ta limousine ?
I've seen you on the corner Uber-ing
Je t'ai vu au coin de la rue en train de prendre un Uber
Cha-ching, cha-ching, cha-ching, cha-ching, cha-ching
Cha-ching, cha-ching, cha-ching, cha-ching, cha-ching
Don't got the stuff 'cause you're pretending
Tu n'as pas les trucs parce que tu fais semblant
Fake bling up on your neck and on your rings
Faux bling sur ton cou et sur tes bagues
Not bothered while the girls are fighting
Pas dérangée pendant que les filles se battent
I don't wanna go where you go 'cause I'm not goin'
Je ne veux pas aller tu vas parce que je n'y vais pas
I don't need to know if the party is still goin'
Je n'ai pas besoin de savoir si la fête continue
Tryna get with me, I could see—got your tiddies showin'
Tu essaies de m'avoir, je peux voir - tu montres tes seins
I don't need your dough, got my own, boy, I'm not joking
Je n'ai pas besoin de ton fric, j'ai le mien, mec, je ne plaisante pas
That's so precious
C'est tellement précieux
You're getting it for free
Tu l'obtiens gratuitement
Baby, I'm too reckless
Bébé, je suis trop imprudente
You could never be
Tu ne pourrais jamais l'être
Oh no, so sorry
Oh non, désolée
Please and thank you
S'il te plaît et merci
With a cherry
Avec une cerise
And I got that cha-ching
Et j'ai ce cha-ching





Writer(s): MADELINE VEDA CRABTREE, ETHAN BUDNICK, JOEL GUARD, CATHERINE SLATER


Attention! Feel free to leave feedback.