Lyrics and translation Slaï - Avec toi
Dans
ma
vie
tu
es
entré
В
мою
жизнь
ты
вошел
Tu
as
tout
chamboulé
Ты
все
испортил.
Dans
ton
regard
jme
suis
laissé
aller
В
твоем
взгляде
меня
отпустило.
Même
tout
abandonner
Даже
отказаться
от
всего
Rien
que
pour
te
suivre
Только
для
того,
чтобы
следовать
за
тобой.
Tout
mes
défauts
tu
les
effacés
Все
мои
недостатки
ты
стерла.
Transformer
en
qualités
Превращение
в
качества
Car
tout
de
moi
tu
l'a
apprécié
Потому
что
все
от
меня
тебе
понравилось.
Même
ceux
à
éviter
Даже
тех,
кого
следует
избегать
Et
assumer
que
je
me
livre
И
предположить,
что
я
предаюсь
La
où
je
vais
c
toi
que
je
vois
Та,
куда
я
иду
с
тобой,
которую
я
вижу
Boy,
tout
ton
love
m'a
changé
Мальчик,
вся
твоя
любовь
изменила
меня.
Ma
vie
je
veux
la
faire
avec
toi
Свою
жизнь
я
хочу
сделать
с
тобой.
Et
peut
importe
les
difficultés
И
независимо
от
трудностей
Je
serai
là
avec
toi
Я
буду
там
с
тобой.
Comme
toi
j'ai
commis
des
erreurs
Как
и
ты,
я
совершал
ошибки.
Comme
toi
j'ai
cru
que
c'était
l'heure
Как
и
ты,
я
думал,
что
пришло
время
Qu'entre
nous
c'était
terminé
Что
между
нами
все
кончено
Mais
la
crise
on
l'a
surmonté
Но
кризис
мы
преодолели.
Pass
nou
te
di
"Tant
qu'il
y
a
de
l'amour
il
y
a
de
l'espoir
"
Передайте
нам,
что
"пока
есть
любовь,
есть
надежда
".
Et
nous
on
l'a
prouvé
tellement
de
fois
И
мы
так
много
раз
это
доказывали
Toi
tu
as
su
relever
tout
mes
espoirs
Ты
оправдал
все
мои
надежды.
On
a
été
là
l'un
pour
l'autre
à
chaque
fois
Мы
были
там
друг
для
друга
каждый
раз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrice Sylvestre, Fabrice Grandjean, Ismael Maussion
Album
Escale
date of release
22-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.