Lyrics and translation Slaï - Tout

Tout

Le rumeur dit que tu fais battre les cœurs
Des hommes
Que tu captures les regards dans la nuit, tu les emprisonnes
J'ai voulu savoir et je paye de ma personne
C'était déjà trop tard quand j'ai croisé ton corps d'amazone
Parfois je me rebelle
Mais ton corps me rapelle
Et pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
On dit que la liste de tes victimes est longue
Que tous ceux qui essayent de résister à la fin succombent
Quelle est la part de vérité et la part d'ombre
Je sens le poids de ton influence grandir chaque seconde
Tu m'attires dans ton jeu
Tu joues avec le feu
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Et plus je me rebelle
Et plus tu m'ensorcelle
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Tout, tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Tout, tout, tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout

Всё

Ходят слухи, что ты заставляешь биться сердца
Мужчин
Что ты ловишь взгляды в ночи, ты заключаешь их в плен
Я захотел узнать, и я плачу собой
Было уже слишком поздно, когда я встретил твое тело амазонки
Иногда я восстаю
Но твое тело напоминает мне
И для тебя, для тебя
Я рискнул всем ради всего
Ради тебя
Я отдал и отдам всё
Для тебя, для тебя
Ты моя сила и моя слабость
Единственная, для кого я отдам всё
Говорят, что список твоих жертв длинный
Что все, кто пытается сопротивляться, в конце концов, поддаются
Какая часть правды, а какая - тени?
Я чувствую, как с каждой секундой растет вес твоего влияния
Ты втягиваешь меня в свою игру
Ты играешь с огнем
Для тебя, для тебя
Я рискнул всем ради всего
Ради тебя
Я отдал и отдам всё
Для тебя, для тебя
Ты моя сила и моя слабость
Единственная, для кого я отдам всё
И чем больше я восстаю
Тем больше ты меня околдовываешь
Для тебя, для тебя
Я рискнул всем ради всего
Ради тебя
Я отдал и отдам всё
Для тебя, для тебя
Ты моя сила и моя слабость
Единственная, для кого я отдам всё
Для тебя, для тебя
Я рискнул всем ради всего
Ради тебя
Я отдал и отдам всё
Всё, всё
Для тебя, для тебя
Ты моя сила и моя слабость
Единственная, для кого я отдам всё
Всё, всё, всё
Чего бы это ни стоило
Я отдам всё
Чего бы это ни стоило
Я отдам всё
Чего бы это ни стоило
Я отдам всё
Чего бы это ни стоило
Я отдам всё