Lyrics and translation slchld - Hurting

Hurting

Girl won't you be there for me?
I've been at work I can't see
Even if something's up, I won't know
Sometimes I contemplate
What if I made a wrong move
It hurts not to be understood
Take me as who I am
But I had, I had
I'm drowning in sadness
I'm taking advices
It hurts just to breathe
But I can't go to somewhere else
I smile just to function
But it's not who I am
But I had enough
Can I go on to
Somebody I can hold on to
These feelings you've left I won't trust you
I won't make choices that'll hurt me again
Can I go on to
Somebody I can hold on to
These feelings you've left I won't trust you
I won't make choices that'll hurt me again
Do you feel me still
Back when we danced
On our very own hill
Can I go on to
Somebody I can hold on to
These feelings you've left I won't trust you
I won't make choices that'll hurt me again
Can I go on to
Somebody I can hold on to
These feelings you've left I won't trust you
I won't make choices that'll hurt me again

La douleur

Fille, ne seras-tu pas là pour moi ?
Je suis au travail, je ne vois rien
Même si quelque chose ne va pas, je ne le saurai pas
Parfois, je réfléchis
Et si j’avais fait un faux pas ?
Ça fait mal de ne pas être compris
Accepte-moi tel que je suis
Mais j’avais, j’avais
Je me noie dans la tristesse
Je suis en train de prendre des conseils
Ça fait mal juste de respirer
Mais je ne peux pas aller ailleurs
Je souris juste pour fonctionner
Mais ce n’est pas qui je suis
Mais j’en ai eu assez
Puis-je aller vers
Quelqu’un à qui je peux m’accrocher ?
Ces sentiments que tu as laissés, je ne te ferai pas confiance
Je ne ferai pas de choix qui me feront à nouveau mal
Puis-je aller vers
Quelqu’un à qui je peux m’accrocher ?
Ces sentiments que tu as laissés, je ne te ferai pas confiance
Je ne ferai pas de choix qui me feront à nouveau mal
Me sens-tu encore
Quand on dansait
Sur notre propre colline
Puis-je aller vers
Quelqu’un à qui je peux m’accrocher ?
Ces sentiments que tu as laissés, je ne te ferai pas confiance
Je ne ferai pas de choix qui me feront à nouveau mal
Puis-je aller vers
Quelqu’un à qui je peux m’accrocher ?
Ces sentiments que tu as laissés, je ne te ferai pas confiance
Je ne ferai pas de choix qui me feront à nouveau mal