slchld - Soft Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slchld - Soft Start




Soft Start
Début en douceur
You've been all over me
Tu as été partout sur moi
I thought of other ways
J'ai pensé à d'autres façons
Someone's in my mind
Quelqu'un est dans mon esprit
When you're asking am I fine
Quand tu me demandes si je vais bien
I took a leap of faith
J'ai fait un saut de foi
On this road with you I tried
Sur cette route avec toi, j'ai essayé
We ain't working out
Ça ne fonctionne pas
When you put me on to lose I know you've been so lonely
Quand tu me mets à perdre, je sais que tu as été tellement seul
But you've gone too far I'm hurting
Mais tu es allé trop loin, je suis blessé
Haven't heard from you I'm leaving
Je n'ai pas eu de tes nouvelles, je pars
Where are you?
es-tu ?
I've got stronger since then
Je suis devenu plus fort depuis
Although I'm up to no good
Même si je fais des bêtises
At least I'm honest
Au moins je suis honnête
When you put me on to lose I know you've been so lonely
Quand tu me mets à perdre, je sais que tu as été tellement seul
But you've gone too far I'm hurting
Mais tu es allé trop loin, je suis blessé
When you put me on to lose I know you've been so lonely
Quand tu me mets à perdre, je sais que tu as été tellement seul
But you've gone too far I'm hurting
Mais tu es allé trop loin, je suis blessé
Grab me by the chain nana
Attrape-moi par la chaîne, ma chérie
You don't want me to leave
Tu ne veux pas que je parte
Since when did we have bad blood?
Depuis quand on a du sang pourri ?
You got me?
Tu m'as ?
Sink it down away
Enfonce-le loin
It's been a minute girl just wait but I won't be back home
Ça fait un moment, ma chérie, attends, mais je ne serai pas de retour à la maison
You got me going like
Tu me fais aller comme
Damn we've been crazy
Bon Dieu, on était fous
Crazy in love
Fous amoureux
Why did we leave is like this
Pourquoi on s'est laissé comme ça ?
Girl you've spilt your blood on me
Chérie, tu as répandu ton sang sur moi
But that don't mean the end
Mais ça ne veut pas dire la fin
Those scars will remain
Ces cicatrices resteront
As memories or regret
Comme des souvenirs ou des regrets
When you put me on to lose I know you've been so lonely
Quand tu me mets à perdre, je sais que tu as été tellement seul
But you've gone too far I'm hurting
Mais tu es allé trop loin, je suis blessé
When you put me on to lose I know you've been so lonely
Quand tu me mets à perdre, je sais que tu as été tellement seul
But you've gone too far I'm hurting
Mais tu es allé trop loin, je suis blessé
What does it take to find someone like you
Que faut-il pour trouver quelqu'un comme toi ?





Writer(s): Doo Hyuk Jang


Attention! Feel free to leave feedback.