slchld - Two Faced - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation slchld - Two Faced




Two Faced
Двуличный
I put a smile on my face
Я натягиваю улыбку,
No matter how I feel
Как бы ни чувствовал себя.
Even if I'm sinkin' can't be droppin' tears ain't a boy I'm a man now
Даже если тону, не могу ронять слез, я уже не мальчик, я мужчина.
Soon to be an star in due time
Скоро стану звездой, всему свое время.
But what's the purpose of doing all the things that I did
Но какой смысл во всем, что я делал?
Trying to grow for what reason I wish
Старался расти, ради чего, хотел бы я знать,
I wish I knew
Хотел бы я знать.
I'm used tightening my neck so I won't stand out
Я привык сжиматься, чтобы не выделяться,
But now I've come too far I wish
Но теперь я зашел слишком далеко, хотел бы я,
I wish I could convey how I feel
Хотел бы я передать тебе, что чувствую,
Distorted and confused how I feel
Искаженно и смятено, что чувствую,
What it feels to be in love how I feel
Каково это быть влюбленным, что чувствую,
How I feel
Что чувствую.
What does it take to be right
Что нужно, чтобы быть правым?
How bad it hurts to be wrong
Как больно ошибаться.
I've had a mask for so long
Я так долго носил маску,
I lost the touch to be real
Что разучился быть настоящим.
What does it take to be right
Что нужно, чтобы быть правым?
How bad it hurts to be wrong
Как больно ошибаться.
I've had a mask for so long
Я так долго носил маску,
I lost the touch to be real
Что разучился быть настоящим.
If there's someone who I can
Если бы нашелся кто-то, кому я мог бы
Trust enough to say who I am
Довериться настолько, чтобы сказать, кто я,
I know that I'm weird sometimes
Я знаю, что иногда я странный,
But I wish somebody knew this side of me
Но я бы хотел, чтобы кто-нибудь знал эту мою сторону,
Knew this side of me
Знал эту мою сторону.
There are couple moments where I want to look back
Бывают моменты, когда я хочу оглянуться назад
And I'm just thinking if I made the right choices
И думаю, сделал ли я правильный выбор,
Would it be right
Было ли это правильно,
Would it be right
Было ли это правильно.
I wish, I could, I would
Хотел бы я, мог бы я,
I wish I could convey how I feel
Хотел бы я передать тебе, что чувствую,
Distorted and confused how I feel
Искаженно и смятено, что чувствую,
What it feels to be in love how it'd feel
Каково это быть влюбленным, как бы это было,
How I feel
Что чувствую.
What does it take to be right
Что нужно, чтобы быть правым?
How bad it hurts to be wrong
Как больно ошибаться.
I've had a mask for so long
Я так долго носил маску,
I lost the touch to be real
Что разучился быть настоящим.
What does it take to be right
Что нужно, чтобы быть правым?
How bad it hurts to be wrong
Как больно ошибаться.
I've had a mask for so long
Я так долго носил маску,
I lost the touch to be real
Что разучился быть настоящим.
If there's someone who I can
Если бы нашелся кто-то, кому я мог бы
Trust enough to say who I am
Довериться настолько, чтобы сказать, кто я,
I know that I'm weird sometimes
Я знаю, что иногда я странный,
But I wish somebody knew this side of me
Но я бы хотел, чтобы кто-нибудь знал эту мою сторону,
Knew this side of me
Знал эту мою сторону.





Writer(s): Doo Hyuk Jang


Attention! Feel free to leave feedback.