Lyrics and translation slchld - Anyway, Anyway

Anyway, Anyway

Relax, I'll be right by your side
I'll be right by your side
I'll be right by your arms
We know the ways to be
A rockstar in this life
But we don't want to abuse it
I like the way you move
When we're high in our feelings (high in our feelings)
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Anyway, anyway
Oh darkness, you're my only friend in this light
Oh I'm a savage, I take all your pills at night
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Anyway, anyway
If you weren't a real person I'd be so sad
I'm having these thoughts of you in my dream, I'm high
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Well we all gon' die (anyway, anyway)
If we die (anyway, anyway)
Boy don't lie (anyway, anyway)
Anyway, anyway

Quoi qu'il arrive, Quoi qu'il arrive

Détente, je serai juste à tes côtés
Je serai juste à tes côtés
Je serai juste dans tes bras
On connaît les moyens d'être
Une rock star dans cette vie
Mais on ne veut pas en abuser
J'aime la façon dont tu bouges
Quand on est au plus haut de nos sentiments (au plus haut de nos sentiments)
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Oh obscurité, tu es ma seule amie dans cette lumière
Oh, je suis une sauvage, je prends tous tes pilules la nuit
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Si tu n'étais pas une vraie personne, je serais tellement triste
J'ai ces pensées de toi dans mon rêve, je suis high
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Eh bien, on va tous mourir (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Si on meurt (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Ne mens pas (quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive