Lyrics and translation slchld - Backpack

Backpack

Soccer mamas always have the right time
Her son is waiting for no car
You know what, he can have it all
Where yo mama at?
I heard she pull a 9 to 5 and uhm
My daddy ain't home till it's 9am
I had a grandma watching over me like she ain't family
But she was like the angel in disguise, she my family
(Fast forward to 03')
Only yellow skin in my school
I didn't have it bad but I felt awkward to be nice to
To these kids that don't know shit
(I don't wanna start a fight tho)
If you won't try you won't know shit
(If I could join that would be delightful)
Second grade, Mrs. Murphy, yeah it's nice to meet you
Mr.K, grade five was the bomb I miss you
I pull up for the real ones
I know my day uno
Yeah we pull up for the real ones
Don't act like you know me (act like you know me)
9 to 5 in a city so alive, you know
Trying to live a good life till I die you know
They say don't be so sentimental you got time you know
You got time you know
Fast forward to right now
We living our life yeah
I still don't like parties
But I get by somehow
I started giving back to the people I owe
Reminiscing about the times when we all feeling low
Get your feet up homie you've been down too long
We will never know what life is, you know
Gotta get up and fight your way
Boy don't let up and you might be okay
Brother you alright, sister you alright, we be all alright
Born in 96' with a goal to gain
We the lost youth with the hope to aim
I pull up for the real ones
I know my day uno
Yeah we pull up for the real ones
Don't act like you know me (act like you know me)
9 to 5 in a city so alive, you know

Рюкзак

Мамочки футболистов всегда отлично проводят время,
Её сынок ждёт машину, но ему некуда спешить,
Знаешь, милая, пусть у него всё будет,
Где твоя мама?
Слышал, она работает с девяти до пяти, и, хм,
Моего отца нет дома до девяти утра,
Моя бабушка заботилась обо мне, как будто я не её родной,
Но она была как ангел во плоти, она моя семья.
(Перемотка в 2003)
Только жёлтокожий в моей школе,
Мне не было плохо, но я чувствовал себя неловко, будучи вежливым
С этими детьми, которые ничего не знают.
(Но я не хочу начинать драку)
Если ты не попытаешься, ты ничего не узнаешь.
(Если бы я мог присоединиться, это было бы чудесно)
Второй класс, миссис Мерфи, да, приятно познакомиться,
Мистер Кей, пятый класс был бомбой, я скучаю по тебе.
Я поднимаюсь за настоящих,
Я знаю своих корешей,
Да, мы поднимаемся за настоящих,
Не делай вид, что знаешь меня (делай вид, что знаешь меня).
С девяти до пяти в таком живом городе, ты знаешь,
Пытаюсь жить хорошей жизнью, пока не умру, ты знаешь,
Они говорят, не будь таким сентиментальным, у тебя есть время, ты знаешь,
У тебя есть время, ты знаешь.
Перемотка к настоящему моменту,
Мы живём своей жизнью, да,
Я всё ещё не люблю вечеринки,
Но как-то справляюсь.
Я начал отдавать людям то, что им должен,
Вспоминаю те времена, когда мы все чувствовали себя подавленными,
Подними ноги, братан, ты слишком долго был внизу,
Мы никогда не узнаем, что такое жизнь, понимаешь?
Нужно встать и пробиваться,
Парень, не сдавайся, и, возможно, всё будет хорошо.
Брат, ты в порядке, сестра, ты в порядке, мы все в порядке.
Родился в 96-м с целью побеждать,
Мы — потерянное поколение с надеждой прицелиться.
Я поднимаюсь за настоящих,
Я знаю своих корешей,
Да, мы поднимаемся за настоящих,
Не делай вид, что знаешь меня (делай вид, что знаешь меня).
С девяти до пяти в таком живом городе, ты знаешь.