slchld - huge mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slchld - huge mood




huge mood
ambiance énorme
When you say nothing's wrong
Quand tu dis que rien ne va pas
But when I see your back
Mais quand je vois ton dos
Don't need the clothes off
Pas besoin de retirer les vêtements
To read your pain
Pour lire ta douleur
You tend not to notice
Tu as tendance à ne pas remarquer
What I'm trying to convey
Ce que j'essaie de transmettre
I don't like the know-at-all appearance
Je n'aime pas l'air de savoir-tout
Sorry, coming thru
Désolé, je passe
Not here to interfere
Pas pour interférer
I'm here to be your man
Je suis pour être ton homme
Someone who understands
Quelqu'un qui comprend
Yeah we all need time to be alone
Oui, nous avons tous besoin de temps pour être seuls
But not until we get crazy
Mais pas avant de devenir fous
Jaded, I feel so damn jaded when I'm with you
Lassé, je me sens tellement maudit quand je suis avec toi
I feel my heart beating harder when I'm next to you
Je sens mon cœur battre plus fort quand je suis à côté de toi
My love, my love
Mon amour, mon amour
Please don't wrestle the pain
S'il te plaît, ne lutte pas contre la douleur
My love, my love
Mon amour, mon amour
Get ahold of your mind
Prends le contrôle de ton esprit
My love, my love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Take my hand and hold your freedom
Prends ma main et tiens ta liberté
You can be whatever you wanna be
Tu peux être tout ce que tu veux être
You got the world in your hands
Tu as le monde entre tes mains
Girl I'm your number one fan
Chérie, je suis ton plus grand fan
You know I'll never leave
Tu sais que je ne partirai jamais
When will you believe in me
Quand vas-tu me croire
We don't have to be sacred
Nous n'avons pas besoin d'être sacrés
There's no need to be savin'
Il n'y a pas besoin de sauver
All we got is love, got is love, God is love
Tout ce que nous avons est l'amour, c'est l'amour, Dieu est l'amour
Babe we don't have to be sacred
Bébé, nous n'avons pas besoin d'être sacrés
There's no need to be savin'
Il n'y a pas besoin de sauver
All we got is love, got is love, God is love
Tout ce que nous avons est l'amour, c'est l'amour, Dieu est l'amour
When you feel like you're in the right place
Quand tu te sentiras au bon endroit
Will you finally see?
Vas-tu enfin voir ?
There's not a thing to be afraid of
Il n'y a rien à craindre
My love, my love
Mon amour, mon amour
Take my hand and hold your freedom
Prends ma main et tiens ta liberté
You can be whatever you wanna be
Tu peux être tout ce que tu veux être
You got the world in your hands
Tu as le monde entre tes mains
Girl I'm your number one fan
Chérie, je suis ton plus grand fan
You know I'll never leave
Tu sais que je ne partirai jamais
When will you believe in me
Quand vas-tu me croire
We don't have to be sacred
Nous n'avons pas besoin d'être sacrés
There's no need to be savin'
Il n'y a pas besoin de sauver
All we got is love, got is love, God is love
Tout ce que nous avons est l'amour, c'est l'amour, Dieu est l'amour
Babe we don't have to be sacred
Bébé, nous n'avons pas besoin d'être sacrés
There's no need to be savin'
Il n'y a pas besoin de sauver
All we got is love, got is love, God is love
Tout ce que nous avons est l'amour, c'est l'amour, Dieu est l'amour





Writer(s): Doo Hyuk Jang


Attention! Feel free to leave feedback.