Lyrics and translation slchld - maybe we need a break

maybe we need a break

Pray
Two hands tight together I'll wait
Until the day you come back to me
When the leaves fall down
What should we do now?
And I tried
Say by morning if you aren't done
I might just leave forever
I can't wait forever
Voice what's on your mind to me
Why won't you open up?
I'm at the limit of my own patience too
Now it's your only chance to say what you wanna say
Say what you wanna say
I've run out of patience baby
Say what you wanna
Start by saying how was your day baby
Know you wanna runaway from it
Think that I was gonna drown from all your stories yeah
Thought I couldn't take it, well your mistaken yeah
All I got in my mind right now
Trying to make you feel like yourself
Open up to yourself
To be honest we might fall apart
But until then I'll be trying to make your days better
I don't want to see you break
Always saying that you're fine and okay
Tell me the truth
What's bothering you?
If it's me let me know
But I don't think that's the case
I just want to hear you say
Tell me what you like and hate
You've been so stiff and I wanna break
Maybe a kitkat or two with you
Maybe a kitkat or two with, two with you

Может, нам нужно сделать перерыв

Молюсь,
Крепко сжав руки, жду,
Пока ты не вернешься ко мне,
Когда листья опадут.
Что нам делать сейчас?
Я пытался,
Скажи к утру, если не закончишь,
Я могу просто уйти навсегда.
Я не могу ждать вечно.
Выскажи, что у тебя на уме,
Почему ты не откроешься?
Я тоже на пределе своего терпения.
Теперь у тебя единственный шанс сказать, что ты хочешь сказать,
Сказать, что ты хочешь сказать.
У меня кончилось терпение, малышка.
Скажи, что ты хочешь.
Начни с того, как прошел твой день, малышка.
Знаю, ты хочешь сбежать от всего этого.
Думала, я утону во всех твоих историях, да.
Думала, я не выдержу, ну, ты ошибаешься, да.
Все, что у меня сейчас в голове,
Это попытка помочь тебе почувствовать себя собой.
Откройся сама себе.
Если честно, мы можем расстаться,
Но до тех пор я буду стараться сделать твои дни лучше.
Я не хочу видеть, как ты ломаешься.
Ты всегда говоришь, что все хорошо.
Скажи мне правду.
Что тебя беспокоит?
Если это я, дай мне знать,
Но я не думаю, что это так.
Я просто хочу услышать, как ты скажешь,
Расскажешь, что ты любишь и ненавидишь.
Ты такая скованная, и я хочу это сломать.
Может, пару киткатов с тобой,
Может, пару киткатов с тобой, с тобой.