slchld - pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation slchld - pieces




Girl, you took my heart and you went too far
Девочка, ты забрала мое сердце и зашла слишком далеко.
Heard some things and it broke my heart
Я кое что услышал и это разбило мне сердце
Sure you know what you meant to me
Конечно, ты знаешь, что значишь для меня.
Everything, you were my everything
Все, ты была для меня всем.
I was bound to get hurt, yeah
Я должен был пострадать, да.
She thought I was gonna be away for a while, but
Она думала, что меня не будет какое-то время, но ...
Came back just in time, but you were nowhere to be seen
Вернулся как раз вовремя, но тебя нигде не было видно.
Yeah, you left me when I need you
Да, ты бросил меня, когда я нуждался в тебе.
Can't tell myself to hate you
Не могу заставить себя ненавидеть тебя.
So I just wanna know
Так что я просто хочу знать
Where you at and where you been
Где ты и где ты был
Are you eating, are you safe, yeah
Ты ешь, ты в безопасности, да
You say I don't gotta know
Ты говоришь мне не нужно знать
Said that I'm the one who left you
Сказал, что это я бросил тебя.
With the pain and the hurting
С болью и страданием.
Our love, our love is in pieces
Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги.
Surely someday we'll heal from our mistakes
Конечно, когда-нибудь мы исцелимся от наших ошибок.
Hard to love, when your heart is in pieces
Трудно любить, когда твое сердце разбито вдребезги.
Tell me love, how you been, girl, I miss ya
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе.
So tell me why you wanna be alone
Так скажи мне, почему ты хочешь быть одна?
So tell me why I have to be alone
Так скажи мне, почему я должен быть один?
Our love, our love is in pieces
Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги.
Surely someday we'll heal from our mistakes
Конечно, когда-нибудь мы исцелимся от наших ошибок.
Hard to love, when your heart is in pieces
Трудно любить, когда твое сердце разбито вдребезги.
Tell me love, how you been, girl, I miss ya
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе.
I had a feeling you would be there
У меня было предчувствие, что ты будешь там.
I can't even lie, girl, my faith in you was real, yeah
Я даже не могу лгать, девочка, моя вера в тебя была настоящей, да
I can't fathom doing dates now
Я не могу представить себе свидания сейчас.
Everything so new, since you left I've been a wreck, yeah
Все так ново, с тех пор как ты ушел, я превратился в развалину, да
All the pain I put you through
Всю боль, через которую я заставил тебя пройти.
Waiting for me dearly when I didn't do enough for you, yeah
Ты нежно ждала меня, когда я не сделал для тебя достаточно, да
And that's why I can't come to hate you
Вот почему я не могу возненавидеть тебя.
And that's why I can't come to leave you
Вот почему я не могу уйти от тебя.
So tell me why you wanna be alone
Так скажи мне, почему ты хочешь быть одна?
So tell me why I have to be alone
Так скажи мне, почему я должен быть один?
Our love, our love is in pieces
Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги.
Surely someday we'll heal from our mistakes
Конечно, когда-нибудь мы исцелимся от наших ошибок.
Hard to love, when your heart is in pieces
Трудно любить, когда твое сердце разбито вдребезги.
Tell me love, how you been, girl, I miss ya
Расскажи мне, любимая, как ты поживаешь, девочка, я скучаю по тебе.
Our love, our love is in pieces
Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги.
Surely someday we'll heal from our mistakes
Конечно, когда-нибудь мы исцелимся от наших ошибок.
Hard to love, when your heart is in pieces
Трудно любить, когда твое сердце разбито вдребезги.
Tell me love, how you been, girl, I miss ya
Расскажи мне, любимая, как ты поживаешь, девочка, я скучаю по тебе.





Writer(s): Doo Hyuk Jang


Attention! Feel free to leave feedback.