slchld - Sad Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slchld - Sad Love Song




Sad Love Song
Chanson d'amour triste
조용한 밤에
Dans la nuit calme,
깊은 잠들어
J'ai plongé profondément dans le sommeil,
이불속에
Dans mes couvertures,
방해하지 말아줘
Ne me dérange pas,
과거에 갇혀
Prisonnier du passé,
사는 너처럼
Comme toi qui vis,
아프긴 싫어
Je ne veux plus souffrir,
이젠 싫어
Je n'aime plus rien maintenant,
요즘 그런가봐
Tout le monde est comme ça de nos jours,
아파도 참아야돼
Il faut supporter la douleur,
울면 안돼요
Ne pleure pas,
Girl I feel just like yuh
Girl, je me sens comme toi,
It hurts when you cry
Ça fait mal quand tu pleures,
Baby I don't wanna
Bébé, je ne veux pas
Let you down so I
Te laisser tomber, alors je
I wanna give you love
Je veux t'offrir de l'amour,
Wanna make you feel good
Je veux te faire sentir bien,
I wanna give you all
Je veux te donner tout,
Want you to feel warm inside
Je veux que tu te sentes chaud à l'intérieur,
조용했던 별은
Les étoiles silencieuses,
하늘엔 없어서
Ne sont plus dans le ciel,
그냥 바라보고만
Je ne fais que les regarder,
요샌 피곤한듯
Je suis fatigué ces derniers temps,
바닥만 보게되
Je ne vois que le sol,
감정은 식어 버려
Mes sentiments se sont refroidis,
잠이 안오는듯해
J'ai l'impression de ne pas pouvoir dormir,
나의 하루는
Ma journée,
어제처럼 방은 여전해
Comme hier, la pièce est la même,
나도 그렇듯
Comme moi,
어떤날은
Un autre jour,
Un peu
특별하지만
Spécial, mais
꿈만 꾸기
Je ne fais que rêver,
이제 너무 지쳤어
Je suis tellement épuisé maintenant,
I wanna give you love
Je veux t'offrir de l'amour,
Wanna make you feel good
Je veux te faire sentir bien,
I wanna give you all
Je veux te donner tout,
Want you to feel warm inside
Je veux que tu te sentes chaud à l'intérieur,





Writer(s): Doo Hyuk Jang


Attention! Feel free to leave feedback.