Lyrics and translation Sleaford Mods - Apart from You
There's
a
system
and
there's
you
Il
y
a
un
système
et
il
y
a
toi
Running
around,
you
split
the
person
down
Tu
cours
partout,
tu
divises
la
personne
en
deux
There's
a
system
and
there's
two
Il
y
a
un
système
et
il
y
a
deux
Of
you
running
around,
you
try
to
file
it
down
De
toi
qui
cours
partout,
tu
essaies
de
le
limer
Everybody
and
then
you
Tout
le
monde
et
puis
toi
Running
around,
you
try
to
file
it
down
Tu
cours
partout,
tu
essaies
de
le
limer
In
the
hate
speak
and
the
queue
Dans
le
discours
de
haine
et
la
file
d'attente
Running
around,
you
try
to
file
it
down
Tu
cours
partout,
tu
essaies
de
le
limer
There's
no
wisdom
and
no
food
Il
n'y
a
pas
de
sagesse
et
pas
de
nourriture
Running
around,
run
'round
the
island
now
Tu
cours
partout,
tu
fais
le
tour
de
l'île
maintenant
At
self-service
and
coffee
too
Au
self-service
et
au
café
aussi
Running
around,
run
'round
the
island
now
Tu
cours
partout,
tu
fais
le
tour
de
l'île
maintenant
When
the
guards
wait,
look
at
you
Quand
les
gardes
attendent,
ils
te
regardent
Card
or
cash
and
press
receipt
if
you
want
to
Carte
ou
argent
liquide
et
appuie
sur
le
reçu
si
tu
veux
When
the
guards
wait
'n'
look
at
you
Quand
les
gardes
attendent
et
te
regardent
Card
or
cash
and
press
receipt
if
you
want
to
Carte
ou
argent
liquide
et
appuie
sur
le
reçu
si
tu
veux
Buy
some
time
in
the
hole,
in
the
waiting
room
of
soul
Achète
du
temps
dans
le
trou,
dans
la
salle
d'attente
de
l'âme
In
the
depths
invisible
to
everyone
apart
from
you
Dans
les
profondeurs
invisibles
à
tous,
sauf
à
toi
Buy
some
time
in
the
hole
and
the
waiting
rooms
are
cold
Achète
du
temps
dans
le
trou
et
les
salles
d'attente
sont
froides
In
the
depths
invisible
to
everyone
apart
from
you
Dans
les
profondeurs
invisibles
à
tous,
sauf
à
toi
Don't
you
listen,
I
told
you
Ne
m'écoutes-tu
pas,
je
te
l'ai
dit
Falling
around
inside
a
closed-down
pipe
Tomber
autour
d'un
tuyau
fermé
As
the
rain
slides
over
you
Alors
que
la
pluie
glisse
sur
toi
Bricks
are
salted,
moss
and
slaughtered
Les
briques
sont
salées,
moussues
et
massacrées
In
the
drains
go
our
every
move
Dans
les
égouts
vont
nos
moindres
mouvements
Swimming
around
inside
a
closed
drain
pipe
Nager
dans
un
tuyau
d'égout
fermé
As
the
ground
hangs
presses
you
Alors
que
le
sol
se
suspend
et
te
presse
Bricks
are
salted,
moss
and
slaughtered
Les
briques
sont
salées,
moussues
et
massacrées
Buy
some
time
in
the
hole,
in
the
waiting
room
of
soul
Achète
du
temps
dans
le
trou,
dans
la
salle
d'attente
de
l'âme
In
the
depths
invisible
to
everyone
apart
from
you
Dans
les
profondeurs
invisibles
à
tous,
sauf
à
toi
Buy
some
time
in
the
hole,
and
the
waiting
rooms
are
cold
Achète
du
temps
dans
le
trou,
et
les
salles
d'attente
sont
froides
In
the
depths
invisible
to
everyone
apart
from
you
Dans
les
profondeurs
invisibles
à
tous,
sauf
à
toi
There's
a
system
running
around
Il
y
a
un
système
qui
court
partout
There's
a
system
of
you
running
around
Il
y
a
un
système
de
toi
qui
court
partout
Everybody,
running
around
Tout
le
monde,
court
partout
In
the
hate
speak,
running
around
Dans
le
discours
de
haine,
court
partout
There's
a
system
running
around
Il
y
a
un
système
qui
court
partout
There's
a
system
of
you
running
around
Il
y
a
un
système
de
toi
qui
court
partout
Everybody,
running
around
Tout
le
monde,
court
partout
In
the
hate
speak,
running
around
Dans
le
discours
de
haine,
court
partout
Rate the translation
1
UK GRIM
2 Dlwhy
3 Force 10 From Navarone
4 Tilldipper
5 On the Ground
6 Right Wing Beast
7 Smash Each Other Up
8 Don
9 So Trendy
10 I Claudius
11 Pit 2 Pit
12 Apart from You
13 Tory Kong
14 Rhythms of Class
2 Dlwhy
3 Force 10 From Navarone
4 Tilldipper
5 On the Ground
6 Right Wing Beast
7 Smash Each Other Up
8 Don
9 So Trendy
10 I Claudius
11 Pit 2 Pit
12 Apart from You
13 Tory Kong
14 Rhythms of Class
Attention! Feel free to leave feedback.