Sleaford Mods - Blog Maggot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleaford Mods - Blog Maggot




Blog Maggot
Cafard de blog
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Celebrities are flocking
Les célébrités affluent
My real mates are dropping
Mes vrais potes se cassent
The English way
La méthode anglaise
If you look like y'winning they fuck ya mate
Si tu as l'air de gagner, ils te baisent, ma belle
Winning what?
Gagner quoi ?
I got a fruit machine wi' chewy on the slot
J'ai une machine à sous avec du chewing-gum sur la fente
I'm knocking back nicotine beans
Je m'enfile des chewing-gums à la nicotine
My fingertips tingle - official... or non-official
Le bout de mes doigts picote - officiel... ou non officiel
I just wanna send the fucking email
J'ai juste envie d'envoyer ce putain d'email
Blog maggot, YouTube twat
Cafard de blog, connard de YouTube
If I ever meet the cunt I'll bite his fucking head flat
Si jamais je rencontre ce con, je lui éclate la tête
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot
Cafard de blog
This is why the force is strong with a Tory
C'est pour ça que la force est avec les Tories
No blonde moments, no-ones shite
Pas de faux pas, personne ne foire
We are just tricked into dislike
On nous pousse juste à détester
Headcase men, dead men, war
Les cinglés, les morts, la guerre
Ed Sheeran selling fast best album marketing farce
Ed Sheeran se vend comme des petits pains, meilleure farce marketing d'album
On You
Sur toi
We are John Rocha - we are all John Rocha
On est John Rocha - on est tous John Rocha
Used to be fendi trendy - faintly trendy
Avant c'était Fendi à la mode - vaguement à la mode
Now nobody gives a tosser
Maintenant tout le monde s'en branle
All of this death, everyone's deaf, all of the death
Toute cette mort, tout le monde est sourd, toute cette mort
William S. Burroughs can tell him Seth
William S. Burroughs peut le dire à Seth
It's all this death, who ever
C'est toute cette mort, qui que ce soit
On your Facebook feed poster
Sur ton fil d'actualité Facebook
Philosophical wanker
Branleur philosophique
All this death
Toute cette mort
We are all half-cut - half-dead - hard to swallow
On est tous à moitié cuits - à moitié morts - durs à avaler
Night trainers on me
Baskets de nuit sur moi
I can't sing about anarchy in all this death
Je peux pas chanter l'anarchie avec toute cette mort
You, multiple images, magazine men
Toi, images multiples, hommes de magazine
I'm buff like a tent, smoking a peg men
Je suis baraqué comme une tente, en train de fumer une clope, mec
Guts like a stink pipe sink pipe
Des tripes comme un tuyau d'évier
Bits of bean juice washing-up sleep then death
Des bouts de jus de haricots, la vaisselle, le sommeil puis la mort
All this death
Toute cette mort
All this death
Toute cette mort
All this death
Toute cette mort
All this fucking death
Toute cette putain de mort
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot
Cafard de blog
Promenade voting jacket
Veste de vote sur la promenade
Silver bullet polo hacket
Polo Silver Bullet piraté
Golden stitch don't ya skinnage
Couture dorée, ne t'écorche pas la peau
No, I'm minted mate
Non, je suis blindé, ma belle
Geronimo, tally-ho, bombs away Derek
Geronimo, tally-ho, bombes en approche Derek
Don't sound quite the same
Ça ne sonne pas pareil
They've all got shit Eighties mahogany wood names
Ils ont tous des noms de merde en acajou des années 80
Like fat cigars in sunburnt boxes
Comme des gros cigares dans des boîtes bronzées
Lord Loxley Cobhead in Union Jack wasits
Lord Loxley Cobhead dans des tailles basses Union Jack
Robin Thicke - thick as fuck
Robin Thicke - con comme un balai
The trendy sex heads are all thick as fuck
Les têtes de noeuds à la mode sont toutes connes comme des balais
That cunt with the big hat
Ce con avec le grand chapeau
He's as thick as fuck
Il est con comme un balai
That cunt who gave drugs up
Ce con qui a arrêté la drogue
But still writes tunes that celebrate 'em
Mais qui écrit encore des chansons qui les célèbrent
He's as thick as fuck
Il est con comme un balai
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
People can do what they want, no they can't
Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent, non ils ne peuvent pas
Y'can't keep kissing that cunt behind reception
Tu peux pas continuer à embrasser ce con de la réception
It's work you twat
C'est le travail, conne
And not a flashy love bite convention
Et pas une convention de suceurs
Moaning like a poor cunt
Te plaindre comme un pauvre con
Like a shriveled bitter wanker
Comme un connard ratatiné et aigri
A stomach full of Gold Blend trousers
Un estomac rempli de pantalons Gold Blend
Like Jo Fucking Fox's
Comme ceux de Jo Fucking Fox
New 30 mile speed limit enforce
Nouvelle limitation de vitesse à 50 km/h appliquée
Speed camera pensioners on Harleys, yeah course
Des retraités radars sur des Harley, ouais bien sûr
Y'reap the Tudor piglets of picturesque hamlets
Tu récoltes les porcelets Tudor des hameaux pittoresques
Park outside some cunt's house
Garez-vous devant la maison d'un con
Toggy pocket
Poche de ciré
He's the gaffer
C'est le chef
Selwyn Froggitt
Selwyn Froggitt
I flog parrots to them Grantham lads
Je refourgue des perroquets à ces gars de Grantham
Do a little Leonard one-skinner
Faire un petit Leonard solitaire
It's not that y'can handle it
C'est pas que tu puisses gérer ça
It's just that you don't want to fucking talk about it
C'est juste que tu veux pas en parler, bordel
Pepper on chips
Poivre sur les frites
I can yam five filet of fish easy
Je peux m'enfiler cinq filets de poisson facile
The idea is you gotta go around the bend
L'idée c'est que tu dois faire le tour du pâté de maisons
And not into it
Et pas y entrer
Key markets, fine fare, fine trade
Marchés clés, produits fins, commerce équitable
Chris Martin nightmare
Cauchemar de Chris Martin
Nightmare n-n-n-nn-nn
Cauchemar c-c-c-cc-cc
Nightmare n-n-n-nn-nn
Cauchemar c-c-c-cc-cc
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot m-m-m-mm-mm
Cafard de blog m-m-m-mm-mm
Blog maggot
Cafard de blog






Attention! Feel free to leave feedback.