Lyrics and translation Sleaford Mods - Dlwhy
Excuse
me,
mate
Извини
меня,
приятель
You've
just
dropped
one
of
your
tattoos
Ты
только
что
сбросил
одну
из
своих
татуировок
Yeah,
just
over
there
Да,
прямо
вон
там
Excuse
me,
mate
Извини
меня,
приятель
You've
just
dropped
one
of
your
tattoos
Ты
только
что
сбросил
одну
из
своих
татуировок
(Oh
have
I?)
Yeah,
just
over
there
(О,
неужели
это
так?)
Да,
прямо
вон
там
I
don't
really
wanna
save
your
venue
На
самом
деле
я
не
хочу
спасать
твое
заведение
You're
talking
to
me
like
a
seven-year-old
that's
not
gone
to
bed
before
they
should
do
Ты
разговариваешь
со
мной
как
с
семилетним
ребенком,
который
не
лег
спать
раньше
положенного.
This
isn't
school
Это
не
школа
Does
it
bother
me?,
a
bit
Меня
это
беспокоит?,
немного
I
still
wanna
be
rated
by
some
prick
Я
все
еще
хочу,
чтобы
меня
оценил
какой-нибудь
придурок.
You're
not
DIwhy,
you're
a
fucking
twat
Ты
не
дурак,
ты
гребаный
придурок
You
look
like
Fred
Dibnah
and
your
haircut's
crap
Ты
выглядишь
как
Фред
Дибна,
и
прическа
у
тебя
дерьмовая
You're
in
a
shouty
band,
you're
not
original,
man
Ты
в
крикливой
группе,
ты
не
оригинален,
чувак
You're
like
the
edgy
version
of
something
shit
Ты
как
острая
версия
чего-то
дерьмового
Shouty
Dibnah
in
an
All
Saints
jacket
Крикливый
Дибна
в
куртке
Всех
Святых
You
sell
guitars
on
Facebook
Вы
продаете
гитары
на
Facebook
And
you
drink
too
much
beer,
sonny
И
ты
пьешь
слишком
много
пива,
сынок
You
do
playlists
for
Fred
Perry,
you
boring
cunt
Ты
составляешь
плейлисты
для
Фреда
Перри,
занудный
ублюдок
And
you
shave
your
hair
just
above
your
ear
И
ты
сбриваешь
волосы
чуть
выше
уха
Oh
yeah,
not
another
white
bloke
agro
band
О
да,
это
не
очередная
агро-группа
белых
парней
Oh
yeah,
we're
all
the
fucking
same
О
да,
мы
все,
блядь,
одинаковые
Let's
not
kid
ourselves,
man
Давай
не
будем
обманывать
себя,
чувак
Some
win
and
some
lose
the
fame
game-ah
Кто-то
выигрывает,
а
кто-то
проигрывает
в
игре
славы
- ах
I
saw
a
doctor,
I
said-ah,
"Why
do
I
feel
like
slapping
these
B&M
goths
Я
был
у
врача,
я
сказал
- ах,
"Почему
мне
так
хочется
надавать
пощечин
этим
готам
из
B&M
All
this
post-punk
drops?"
Весь
этот
пост-панк-дроп?"
He
said-ah,
"Because
they're
fucking
cunts,
Jason
Он
сказал...
ах,
"Потому
что
они
гребаные
мудаки,
Джейсон
Fucking
hit
'em!"
Бей
их,
черт
возьми!"
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
I
say
death
to
your
DIwhy
Я
говорю
"смерть
твоему
дьяволу".
I
just
seen
it
over
there
next
to
the
nativity
play
you
got
goin'
on
Я
только
что
видел
это
там,
рядом
с
рождественским
спектаклем,
который
у
вас
идет.
The
three
wise
men
bringing
nonsense,
tinsel
and
dur
Три
мудреца,
несущие
чепуху,
мишуру
и
дурь
You
with
your
book
on
unknown
singers
Ты
со
своей
книгой
о
неизвестных
певцах
Covered
in
blood
Весь
в
крови
Oh,
it
suits
you,
sir
О,
вам
идет,
сэр
Why
is
talking
to
me
like
I'm
seven
on
the
menu?
Почему
он
разговаривает
со
мной
так,
будто
я
седьмой
в
меню?
Fuck
yourself
Трахни
себя
And
fuck
your
venue
И
к
черту
ваше
заведение
Cup's
too
big,
but
that's
alright
'cause
I
don't
wanna
burn
my
hands
Чашка
слишком
большая,
но
это
нормально,
потому
что
я
не
хочу
обжигать
руки.
As
I
order
sausages
Когда
я
заказываю
сосиски
Hovel
stop
Остановка
в
лачуге
Shouting
at
the
misery
block
Кричал
в
квартале
страданий
Like
me,
just
Dan
and
chip
off
the
old
block
Как
и
я,
просто
Дэн
и
скиньте
старый
блок
Butcher's
death
Смерть
мясника
Prisoner
cell
block
H
Тюремный
блок
H
для
заключенных
You
need
to
get
eight
steaks
out
of
that
one
piece,
mate-ah
Тебе
нужно
сделать
восемь
стейков
из
одного
куска,
приятель.
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
I
say
death
to
your
DIwhy
Я
говорю
"смерть
твоему
дьяволу".
Make
it
slice
air
Заставьте
его
разрезать
воздух
Something
we
don't
get
as
much
Что-то,
чего
мы
получаем
не
так
много
Make
it
slice
there
Сделай
так,
чтобы
он
был
нарезан
вот
там
Something
we
don't
get
as
much
Что-то,
чего
мы
получаем
не
так
много
Make
it
slice
where
Сделайте
так,
чтобы
он
нарезался
там,
где
You
choose,
make
it
slice
Ты
выбираешь,
сделай
его
ломтиком.
Get
as
much
Получите
как
можно
больше
Make
it
slice
where
Сделайте
так,
чтобы
он
нарезался
там,
где
Something
we
don't
get
as
much
Что-то,
чего
мы
получаем
не
так
много
Make
it
slice
there
Сделай
так,
чтобы
он
был
нарезан
вот
там
Make
it
slice
air
Заставьте
его
разрезать
воздух
Something
we
don't
get
as
much
Что-то,
чего
мы
получаем
не
так
много
Make
it
slice
where
Сделайте
так,
чтобы
он
нарезался
там,
где
Something
we
don't
get
as
much
Что-то,
чего
мы
получаем
не
так
много
Make
it
slice
where
Сделайте
так,
чтобы
он
нарезался
там,
где
Make
it
slice
there
Сделай
так,
чтобы
он
был
нарезан
вот
там
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
So
many
reasons
why
Так
много
причин,
почему
I
say
death
to
your
DIwhy
Я
говорю
"смерть
твоему
дьяволу".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Fearn, Jason Williamson
Album
UK GRIM
date of release
10-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.