Sleaford Mods - Don - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleaford Mods - Don




Don
Братан
Don, yeah
Братан, ага
Don, yeah
Братан, ага
Don, yeah
Братан, ага
Yeah, don
Ага, братан
Got some flyers made out
Напечатал флаеров,
Little calling cards with don in the middle, really small
Маленькие визитки со словом "братан" посередине, совсем крошечные.
No fucker could read it and they sold fuck all
Ни один хрен не мог прочитать, и ни черта не продалось.
Got Rockerdero's hired out
Снял Рокердеро,
Norman J tipped up
Норман Джей заглянул,
Nobody else tipped up
Больше никто не пришел.
Had to pay him, obviously
Пришлось ему заплатить, естественно.
What the fuck was that all about?
Что это вообще, блин, было?
They didn't give a shit, nobody did
Им было плевать, всем было плевать.
Nobody fucking cared about whatever
Никого не е*ало, что бы там ни было.
Had cats knocking back vodka Red Bull and touch the leather
Коты хлестали водку с редбуллом и лапали кожаные диваны.
Why? what?
Зачем? Что?
Sitting about, doing fuck-all until you ain't got a pot
Сидеть без дела, пока не останешься без гроша.
It's not vanity or just senselessness breath
Это не тщеславие или бессмысленное дыхание,
It's the want of the disconnection with the consequences
Это желание отключиться от последствий
Of havin' no fuckin' money left
того, что у тебя, блин, не осталось денег.
The frame's got a picture of hell that crept into your blood
Рамка с картинкой ада, который пробрался в твою кровь,
As you dropped on the table
когда ты рухнул на стол,
Existing in tight streets
живя на тесных улицах,
And your dad's down with fucking other women
а твой отец зажигает с другими бабами,
'Cause that's alright with thin meat
потому что с пустым кошельком так можно.
That's, that's alright with dur
Это, это нормально с дурью.
(Same me)
(Как и я сам)
Don, flyer had don in the middle
Братан, на флаере было написано "братан",
No fucker bought ticket
никто, блин, не купил билет,
Still got chiseled
меня всё равно надули,
Still got acid
у меня всё еще есть кислота,
Still got rank spice crap gag antic
всё та же дрянная чушь со спайсом.
Don, flyer had don in the middle
Братан, на флаере было написано "братан",
No fucker bought a ticket
никто, блин, не купил билет,
Still got chiseled
меня всё равно надули,
Still got acid
у меня всё еще есть кислота,
Still got rank spice crap gag antic
всё та же дрянная чушь со спайсом.
Don
Братан
Don
Братан
Yeah, don
Ага, братан
Yeah, don
Ага, братан
Yeah
Ага
Wanker, still thinks he's a little boy with a conker
Придурок, до сих пор думает, что он маленький мальчик с каштаном.
Wanker, sliding in 'n' out of houses in the cold light of day
Придурок, шатается по домам средь бела дня.
Who the fuck you think you are? Sid James?
Ты кто такой, блин, думаешь? Сид Джеймс?
Comedy gold until you get old and fat
Смех да и только, пока не постареешь и не разжиреешь.
Then it's mould, mould, mould
А потом плесень, плесень, плесень.
Take him down the jumble sale
Оттащи его на барахолку,
See if you can buy him a toy
посмотри, может, купишь ему игрушку.
Listening to you both arguing predating Kilroy
Слушая ваши ссоры, предшествующие Килрою,
The wet hit, the white mantle-piece until we got an extension
мокрая стена, белая каминная полка, пока мы не сделали пристройку.
But you forget to mention the extension on the end of your erection
Но ты забываешь упомянуть пристройку на конце твоей эрекции,
That went everywhere with open-top shirts on and fucking 50s hair
которая торчала отовсюду, с расстегнутыми рубашками и прической из 50-х.
Who is moaning? Let the flap of flared trousers hit my shins
Кто тут ноет? Пусть клеши бьют меня по голеням,
Past tester pots of spray-painted houses in the tin bin
мимо банок с краской из-под граффити на домах в мусорном баке.
Don, flyer had don in the middle
Братан, на флаере было написано "братан",
No fucker bought ticket
никто, блин, не купил билет,
Still got chiseled
меня всё равно надули,
Still got acid
у меня всё еще есть кислота,
Still got rank spice crap gag antic
всё та же дрянная чушь со спайсом.
Don, flyer had don in the middle
Братан, на флаере было написано "братан",
No fucker bought a ticket
никто, блин, не купил билет,
Still got chiseled
меня всё равно надули,
Still got acid
у меня всё еще есть кислота,
Still got rank spice crap gag antic
всё та же дрянная чушь со спайсом.
Don
Братан
Don
Братан
Acres are the flavors of the clever, see
Акры - это ароматы для умных, понимаешь?
I never should've planned to be oat else, but these
Мне никогда не стоило планировать быть кем-то другим, но эти...
Understand the system and you make it so
Пойми систему, и ты сделаешь так,
The clutches of the middle for the falling dough
что средний класс будет ловить падающее тесто.
Don
Братан
Don
Братан
Acres are the flavors of the clever, see
Акры - это ароматы для умных, понимаешь?
I never should've planned to be oat else, but these
Мне никогда не стоило планировать быть кем-то другим, но эти...
Understand the system and you make it so
Пойми систему, и ты сделаешь так,
The clutches of the middle for the falling dough
что средний класс будет ловить падающее тесто.
Don
Братан
Don
Братан
Don
Братан
Don
Братан
Thin meat
Пустой кошелек





Writer(s): Andrew Robert Fearn, Jason Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.