Sleaford Mods - Fishcakes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleaford Mods - Fishcakes




Fishcakes
Рыбные котлеты
Makeshift purple kitchens
Импровизированные фиолетовые кухни,
And chip shop birthdays there with no nothings
И дни рождения в рыбной лавке с ничем,
Second hand, but I don't mind
Подержанное, но меня не волнует,
Scouring the papers at Christmas time
Просматривал газеты на Рождество,
Where the gym was and the garage
Где был спортзал и гараж,
And rows of stale marriage
И ряды застоявшихся браков,
No hand was as good as mine
Ничья рука не была так хороша, как моя,
Janet and John and fish cakes fry
Дженет и Джон, и жарятся рыбные котлеты.
And when it mattered, and it always did
И когда это имело значение, а это всегда имело значение,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
And when it mattered, of course it did
И когда это имело значение, конечно, имело,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
At least we lived
По крайней мере, мы жили.
School and houses mangle
Школа и дома калечат,
In bricks and lanes of this is jail
В кирпичах и переулках этой тюрьмы,
Garages and pebbles chime
Гаражи и галька звенят,
Asbеstos acorn trees hang high
Асбестовые дубы высоко висят,
Never want to, nevеr did
Никогда не хотел, никогда не делал,
Paint and bus stops prick some blip
Краска и автобусные остановки колют какой-то блик,
Second hand, but I don't mind
Подержанное, но меня не волнует,
Scouring the papers at Christmas time
Просматривал газеты на Рождество.
And when it mattered, and it always did
И когда это имело значение, а это всегда имело значение,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
And when it mattered, of course it did
И когда это имело значение, конечно, имело,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
At least we lived
По крайней мере, мы жили.
E-learning
Электронное обучение,
Walking into town so young
Идти в город таким молодым,
Walking into town and job
Идти в город и на работу,
Walking into town so young
Идти в город таким молодым,
Walking into town and done
Идти в город и все сделано,
Walking into town so young
Идти в город таким молодым,
Walking into town and job
Идти в город и на работу,
Walking into town so young
Идти в город таким молодым,
Walking into town and
Идти в город и…
And when it mattered, and it always did
И когда это имело значение, а это всегда имело значение,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
And when it mattered, of course it did
И когда это имело значение, конечно, имело,
At least we lived
По крайней мере, мы жили,
At least we lived
По крайней мере, мы жили.






Attention! Feel free to leave feedback.