Sleaford Mods - Force 10 From Navarone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleaford Mods - Force 10 From Navarone




Force 10 From Navarone
Force 10 de Navarone
Faced with the smash of a wall indeed
Face à la destruction d'un mur en effet
And going on about it in the morning to me
Et tu me racontes ça le matin
I'm losing in the head and I gone to far
Je perds la tête et je suis allé trop loin
Force ten from Navarone is a shot fired hard
Force dix de Navarone est un tir puissant
'Cause we never aimed it, in the box of isolation
Parce qu'on n'a jamais visé, dans la boîte d'isolement
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Mummy can't reach and then a pause
Maman ne peut pas atteindre et puis une pause
You look different a large green blob
Tu as l'air différent, une grosse tache verte
Allergic to your own things
Allergique à tes propres choses
Get married and go on safari
Maries-toi et pars en safari
Fucking viral, fucking batman video you fucking moron
Putain de viral, putain de vidéo de Batman, putain d'imbécile
Why don't you phone up, spine bend, legs sync, scooter club
Pourquoi tu n'appelles pas, la colonne vertébrale se plie, les jambes se synchronisent, club de scooter
Shit smell, that's my road kill hat, don't touch it
Putain d'odeur de merde, c'est mon chapeau de roadkill, ne le touche pas
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Instinct is all it's the meat to our bones
L'instinct, c'est tout, c'est la viande de nos os
So hang on to the cable car force ten from Navarone
Alors accroche-toi au téléphérique, force dix de Navarone
Freeze if you fall so keep ya gun up round ya neck
Gèle si tu tombes, alors garde ton arme autour de ton cou
Force ten from a country, it still believes it's not dead
Force dix d'un pays, il croit toujours qu'il n'est pas mort
But it is
Mais il l'est
Fuckin' dead, fuckin' dead
Putain de mort, putain de mort
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Jason, why does the darkness elope?
Jason, pourquoi l'obscurité s'enfuit-elle ?
Cross sectioned
En coupe transversale
It's not a drink and I don't fucking smoke
Ce n'est pas une boisson et je ne fume pas, putain
Bet ya never thought it
Je parie que tu n'as jamais pensé à ça
Force ten from Navarone
Force dix de Navarone
Bet ya never used it
Je parie que tu ne l'as jamais utilisé
We only to seem to use what we are told we own
On semble seulement utiliser ce qu'on nous dit que l'on possède
Do do do do do do, do do do do do do
Do do do do do do, do do do do do do
Do do do do do do, do do do do do do do do
Do do do do do do, do do do do do do do do





Writer(s): Andrew Robert Fearn, Jason Williamson, Florence Cleopatra Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.