Sleaford Mods - I Don't Rate You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleaford Mods - I Don't Rate You




I Don't Rate You
Je ne t'aime pas
Yeah, I'll meet you down the alley
Ouais, je te rejoins dans la ruelle
What's that shuffle list on now?
C'est quoi cette playlist en boucle ?
Watch that idea lift off, blah
Regarde cette idée décoller, blabla
List helps no one, list got you
La liste ne sert à rien, la liste te tient
Don't talk shit, it stinks poo-poo
Ne dis pas de conneries, ça pue le caca
I don't rate you
Je ne t'aime pas
"She's hot right now", that's what he said
« Elle est canon en ce moment », c'est ce qu'il a dit
Bloke's a kiss ass, silly head
Ce mec est un lèche-cul, une tête de nœud
Bloke's commercial, boring twat
Ce mec est commercial, un connard chiant
I don't really like things like that
Je n'aime pas vraiment ce genre de trucs
I don't rate you
Je ne t'aime pas
Play the cards, I seen 'em drop
Joue les cartes, je les ai vues tomber
You're the everyman that's not
Tu es l'homme ordinaire qui ne l'est pas
You're the fixer, lovely teeth
Tu es le réparateur, belles dents
Now fuck off, wanker
Maintenant casse-toi, crétin
Famous teeth
Dents célèbres
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
What does it all mean?
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
What does it all mean?
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
What does it all mean?
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
What you telling me that for?
Pourquoi tu me dis ça ?
Boozing with him for the look
Boire avec lui pour le look
I don't want no stars near me
Je ne veux pas de stars près de moi
I'm not a fucking galaxy
Je ne suis pas une putain de galaxie
I don't rate you
Je ne t'aime pas
Associate, make the run
Associé, faire la course
I'll just look like anyone
Je vais juste ressembler à n'importe qui
I'll just do stuff done, done, done
Je vais juste faire des trucs faits, faits, faits
It's infested like that
C'est infesté comme ça
Rat run output
Sortie de rat
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't want no castle run
Je ne veux pas de course au château
I don't want a moat that's full
Je ne veux pas de douves pleines
I don't want no horses run
Je ne veux pas de course de chevaux
I don't need no princess abseiling down it
Je n'ai pas besoin d'une princesse qui se laisse tomber
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
You wanna sound cool
Tu veux avoir l'air cool
You wanna sound cool
Tu veux avoir l'air cool
You wanna sound cool when you don't
Tu veux avoir l'air cool quand tu ne l'es pas
You wanna sound cool
Tu veux avoir l'air cool
You wanna sound cool
Tu veux avoir l'air cool
You wanna sound cool when you don't
Tu veux avoir l'air cool quand tu ne l'es pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas
I don't rate you
Je ne t'aime pas





Writer(s): Jason Williamson, Andrew Robert Fearn


Attention! Feel free to leave feedback.