Sleaford Mods - Pit 2 Pit - translation of the lyrics into French
Sleaford Mods Pit 2 Pit

Sleaford Mods - Pit 2 Pit

Lyrics and translation Sleaford Mods - Pit 2 Pit




Pit 2 Pit
De fosse à fosse
Pit to pit
De fosse à fosse
In inches
En pouces
Look at you
Regarde-toi
Arrrgh
Arrrgh
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Heads gone stew
Têtes en sauce
Pit to pit
De fosse à fosse
In inches
En pouces
Look at you
Regarde-toi
Arrrgh
Arrrgh
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Heads gone stew
Têtes en sauce
Lockdown and signs in barren landscapes
Confinement et panneaux dans des paysages stériles
Hot weather and fuck sakes
Temps chaud et merde alors
Pit to pit
De fosse à fosse
Bars full of people getting pissed
Bars remplis de gens qui se soûlent
I push by
Je passe à travers
Hit the shop for some eggs
Je vais au magasin pour des œufs
And I try to get over the argument in the house
Et j'essaie de surmonter la dispute que j'ai eue à la maison
That I just had
Que j'ai eue tout à l'heure
In the heat of June
Dans la chaleur du mois de juin
And fucking more lockdown
Et putain de confinement encore
Well, yeah, the beer looks good
Eh bien, ouais, la bière a l'air bonne
But I shouldn't
Mais je ne devrais pas
The beer looks good
La bière a l'air bonne
And I wouldn't
Et je ne veux pas
I've been a good boy for five long years
J'ai été un bon garçon pendant cinq longues années
And I'm not gonna mess that up
Et je ne vais pas gâcher ça
I've been a good boy for five long years
J'ai été un bon garçon pendant cinq longues années
And I'm not gonna fuck that up
Et je ne vais pas gâcher ça
Pit to pit
De fosse à fosse
In inches
En pouces
Look at you
Regarde-toi
Arrrgh
Arrrgh
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Heads gone stew
Têtes en sauce
Pit to pit
De fosse à fosse
25 inches
25 pouces
24
24
Inside 25.5
Intérieur 25.5
Straight to your door
Direct à ta porte
Now, prison it ain't unrealistic
Maintenant, la prison n'est pas irréaliste
It's right near me
C'est juste près de moi
I could go, get nicked for oat
Je pourrais y aller, me faire attraper pour du blé d'avoine
Go prison
Aller en prison
Ah, fuck
Ah, merde
Chance it on an hundred quid
J'ai tenté ma chance sur cent livres
Might be too fuckin' big
Peut-être qu'il est trop foutu grand
Get it altered, looks like a bathrobe
Le faire modifier, ça ressemble à une robe de chambre
Sweat it out, hide it in the wardrobe
Transpirer, le cacher dans l'armoire
My partner thinks I'm being secretive
Ma femme pense que je suis secret
And I am
Et je le suis
I'm so strange
Je suis si étrange
So lockdown fucked up ways
Donc le confinement a merdé les choses
The behaviours of the unsaved
Le comportement des non-sauvés
So lockdown fucked up ways
Donc le confinement a merdé les choses
The behaviours of the unsaved
Le comportement des non-sauvés
So lockdown fucked up ways
Donc le confinement a merdé les choses
Pit to pit
De fosse à fosse
In inches
En pouces
Look at you
Regarde-toi
Arrrgh
Arrrgh
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Heads gone stew
Têtes en sauce
Pit to pit
De fosse à fosse
In inches
En pouces
Look at you
Regarde-toi
Arrrgh
Arrrgh
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Heads gone stew
Têtes en sauce
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Better than you 'cause I mean it, I do
Meilleure allure que toi parce que je le pense, je le fais
Better than you 'cause I still fuckin' live it
Meilleure allure que toi parce que je le vis toujours, putain
Better than you 'cause I mean it, I do
Meilleure allure que toi parce que je le pense, je le fais
I look better than you
J'ai meilleure allure que toi
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Better than you 'cause I mean it, I do
Meilleure allure que toi parce que je le pense, je le fais
Better than you 'cause I still fuckin' live it
Meilleure allure que toi parce que je le vis toujours, putain
Better than you 'cause I mean it, I do
Meilleure allure que toi parce que je le pense, je le fais
Pit to pit
De fosse à fosse
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Pit to pit
De fosse à fosse
Look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Pit to pit
De fosse à fosse
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Pit to pit
De fosse à fosse
Look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Pit to pit
De fosse à fosse
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Pit to pit
De fosse à fosse
Look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Pit to pit
De fosse à fosse
'Cause I know how to wear it
Parce que je sais comment le porter
Pit to pit
De fosse à fosse
Look better than you
J'ai meilleure allure que toi
Straight to your door
Direct à ta porte
Straight to your door
Direct à ta porte
Straight to your door
Direct à ta porte
Straight to your door
Direct à ta porte




Writer(s): Andrew Robert Fearn, Jason Williamson
Sleaford Mods - UK GRIM
Album
UK GRIM
date of release
10-03-2023

1 UK GRIM
2 Dlwhy
3 Force 10 From Navarone
4 Tilldipper
5 On the Ground
6 Right Wing Beast
7 Smash Each Other Up
8 Don
9 So Trendy
10 I Claudius
11 Pit 2 Pit
12 Apart from You
13 Tory Kong
14 Rhythms of Class
Attention! Feel free to leave feedback.