Lyrics and translation Sleaford Mods - Shortcummings

Shortcummings

You have the vision when you move a notch
You get permission to be what you want
I snog it now ′cause the sexy spot is prancing on my garden
Look, I'm elevated, I′m Captain Hook
Just 'round the back of the shop shut street
The rain in the wood is like a thinner sleet
It hits my nose and all I got is twigs and fat weeds and grass snakes, please
When did I get so fucking down on my knees?

You have the mission when you walk a lot
Don't be a slider, get it how you want
I snog it now cos the sexy spot is dancing like
Baby, Dirty Dancing aka another crisis next to the magazine stand
Where′s our picture on the front of this magazine, man?
It′s such a shame that every job here is dead
It's such a shame that every person I meet needs smacking in the head
When did I get so fucking down on my knees?

He′s gonna get all his dreams
He's got short, short, short, short, shortcummings
He′s gonna mess himself so much
But it's all gonna come down hard
He′s gonna get all his dreams
He's got short, short, short, short, shortcummings
He's gonna mess himself so much
But it′s all gonna come down hard

One, two, three, four

You really don′t know what they've probably got
They′ve got your arms if you resist the trot
I'll dance it now ′cause the rest is turned up in a microwave
Dark brown with the wavy wave
Just 'round the back of the bridge, no sleep
Lines of the road with the yellow lights brave the night to my mind
Who lives in that house
And what do they think all the time?

He′s gonna get all his dreams
He's got short, short, short, short, shortcummings
He's gonna mess himself so much
But it′s all gonna come down hard
He′s gonna get all his dreams
He's got short, short, short, short, shortcummings
He′s gonna mess himself so much
But it's all gonna come down hard

He′s gonna get all his dreams
He's got short, short, short, short, shortcummings
He′s gonna mess himself so much
But it's all gonna come down hard
He's gonna get all his dreams
He′s got short, short, short, short, shortcummings
He′s gonna mess himself so much
But it's all gonna come down hard

Shortcummings

Tu as la vision quand tu avances d'un cran
Tu as la permission d'être ce que tu veux
Je l'embrasse maintenant parce que la place sexy se pavane dans mon jardin
Regarde, je suis élevé, je suis Capitaine Crochet
Juste derrière le magasin, rue fermée
La pluie dans les bois est comme une neige plus fine
Elle me pique le nez et tout ce que j'ai, c'est des brindilles, des mauvaises herbes grasses et des serpents, s'il te plaît
Quand est-ce que je me suis mis à genoux comme ça ?

Tu as la mission quand tu marches beaucoup
Ne sois pas un glisseur, obtiens-le comme tu veux
Je l'embrasse maintenant parce que la place sexy danse comme
Bébé, Dirty Dancing aka une autre crise à côté du kiosque à journaux
Où est notre photo sur la couverture de ce magazine, mec ?
C'est tellement dommage que chaque boulot ici soit mort
C'est tellement dommage que chaque personne que je rencontre ait besoin d'une gifle
Quand est-ce que je me suis mis à genoux comme ça ?

Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler
Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler

Un, deux, trois, quatre

Tu ne sais vraiment pas ce qu'ils ont probablement
Ils ont tes bras si tu résistes au trot
Je vais danser maintenant parce que le reste est monté au micro-ondes
Brun foncé avec la vague ondulée
Juste derrière le pont, pas de sommeil
Les lignes de la route avec les lumières jaunes bravent la nuit dans mon esprit
Qui habite dans cette maison
Et à quoi pensent-ils tout le temps ?

Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler
Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler

Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler
Il va obtenir tous ses rêves
Il a des shortcummings courts, courts, courts, courts, courts
Il va tellement se salir
Mais tout va s'écrouler