Lyrics and translation Sleaford Mods - Smash Each Other Up

Smash Each Other Up

Press hard 'cause you wanna be in
You wanna press hard to be better than in
No change, no level is flat
Leveling up like a Tory twat

No streets, no line of thought
No country, now we're distraught
No warmth like a paper hat
Falls right in when the cloud spat

Everybody's getting well narky
Fist fights near Sainsbury's car park
Well, everybody's getting well narky
Cars cut up then smash each other up

Press hard when the taste ain't in
Ignore them bands that belong in the bin
No time to relieve the cut
The air smells when the sun burns it up

No streets, no line of thought
No country, now we're distraught
Well, no warmth like a paper hat
It falls right in when the cloud spat

Well, everybody's getting well narky
Fist fights near Sainsbury's car park
Well, everybody's getting well narky
Cars cut up then smash each other up

I wacked someone at the gym
He said, "Go on then, get what you need"
So I just lost it, let it bleed
Flags fly, Union Jack and blue and yellow, our thoughts fly by
And what else? We want grain or else
When the lines flash past and miss
Bus indicates, but you go round it anyway
Lice live in hair, so I, Dan Dare, bites
Mekon head from Spicy Nights, Bad Madras
As the light shines different on this patch, yeah

Everybody's getting well narky
Fist fights near Sainsbury's car park, yeah
Everybody's getting well narky
Cars cut up then smash each other up

Then smash each other up

Smash each other up

Se fracasser mutuellement

Appuie fort parce que tu veux être dedans
Tu veux appuyer fort pour être meilleur que dedans
Pas de changement, aucun niveau n'est plat
Monter de niveau comme un connard de Tory

Pas de rues, pas de ligne de pensée
Pas de pays, maintenant on est effondrés
Pas de chaleur comme un chapeau en papier
Tombe dedans quand le nuage crache

Tout le monde devient vraiment énervé
Bagarres au poing près du parking de Sainsbury
Eh bien, tout le monde devient vraiment énervé
Les voitures se coupent puis se fracassent mutuellement

Appuie fort quand le goût n'est pas dedans
Ignore ces groupes qui appartiennent à la poubelle
Pas le temps de soulager la coupure
L'air sent mauvais quand le soleil le brûle

Pas de rues, pas de ligne de pensée
Pas de pays, maintenant on est effondrés
Eh bien, pas de chaleur comme un chapeau en papier
Il tombe dedans quand le nuage crache

Eh bien, tout le monde devient vraiment énervé
Bagarres au poing près du parking de Sainsbury
Eh bien, tout le monde devient vraiment énervé
Les voitures se coupent puis se fracassent mutuellement

J'ai frappé quelqu'un à la salle de sport
Il a dit : "Vas-y alors, prends ce dont tu as besoin"
Alors j'ai juste perdu le contrôle, laissé saigner
Les drapeaux flottent, Union Jack et bleu et jaune, nos pensées passent
Et quoi d'autre ? On veut du grain ou sinon
Quand les lignes clignotent et passent à côté
Le bus indique, mais tu le contournes quand même
Les poux vivent dans les cheveux, alors moi, Dan Dare, je mord
Tête de Mékon de Spicy Nights, Bad Madras
Alors que la lumière brille différemment sur cette partie, ouais

Tout le monde devient vraiment énervé
Bagarres au poing près du parking de Sainsbury, ouais
Tout le monde devient vraiment énervé
Les voitures se coupent puis se fracassent mutuellement

Puis se fracassent mutuellement

Se fracassent mutuellement