Lyrics and translation Sleaford Mods - Spare Ribs

Spare Ribs

Swishing past shoes, I got bedtime
Won′t go to bed blues

Swishing past shoes, I got bedtime
Won't go to bed blues
The tragedy of life
Of ways that won′t change, too late
Screaming kids and no landscape
Tesla, Elon Musk's orgies are better
No tester, taunting us in tweets with a face that looks like beef
One time for the Lord, my arse
Limping, carrying tubs of water drinking

Outside
Spare ribs do bits of spice
Outside
Under a concrete Jesus Christ
Outside
Spare ribs do bits of spice

What goes on there out of sight?
No lampshades, no lights
I picture my kids in life
These routes, Fruit Shoots
Soft start kits, beaten lumps of flesh outside the supermarkets
Banana milkshakes, toffee lattes
Give him what he wants, he's fucked
Ski jackets, sleeping bags get took
Where the bench was, break the wind at 4 a.m.
In the bus stop

Outside
Spare ribs do bits of spice
Outside
Under a concrete Jesus Christ
Outside
Spare ribs do bits of spice

Going on about Aphex Twin
Spanish Anarchists
You don′t know anything
What happened to ya?
Lager and linen, bullshitter
Because you actually hate women, don′t ya?
Running for them words
Political song competition, I win
You're faster, angrier, more political
Jargon fight, clever insight
Tick boxes tick
Tick all that shit

Outside
Spare ribs do bits of spice
Outside
Under a concrete Jesus Christ
Outside
Spare ribs do bits of spice

You go down, you do nothing
You go up, you do something
You go down, you do nothing
You go up, you do something

Oh, fuck off!

Côtes de porc

Je passe devant des chaussures, j'ai l'heure du coucher
J'ai le blues du lit

Je passe devant des chaussures, j'ai l'heure du coucher
J'ai le blues du lit
La tragédie de la vie
Des façons qui ne changeront pas, trop tard
Des enfants qui crient et pas de paysage
Les orgies de Tesla, d'Elon Musk, sont meilleures
Pas de testeur, nous narguant sur Twitter avec un visage qui ressemble à du bœuf
Une fois pour le Seigneur, mon cul
Boitant, portant des bacs d'eau à boire

Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices
Dehors
Sous un Jésus-Christ en béton
Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices

Qu'est-ce qui se passe là-bas hors de vue ?
Pas d'abat-jours, pas de lumières
J'imagine mes enfants dans la vie
Ces routes, Fruit Shoots
Des kits de démarrage en douceur, des morceaux de chair battus à l'extérieur des supermarchés
Des milkshakes à la banane, des lattes au caramel
Donne-lui ce qu'il veut, il est foutu
Des vestes de ski, des sacs de couchage sont pris
Où était le banc, brise le vent à 4 heures du matin
À l'arrêt de bus

Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices
Dehors
Sous un Jésus-Christ en béton
Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices

Parler d'Aphex Twin
Des anarchistes espagnols
Tu ne sais rien
Qu'est-il arrivé à toi ?
De la bière et du linge, un conteur
Parce que tu détestes vraiment les femmes, n'est-ce pas ?
Courant pour ces mots
Concours de chansons politiques, je gagne
Tu es plus rapide, plus en colère, plus politique
Combat de jargon, perspicacité intelligente
Coche les cases
Coche toute cette merde

Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices
Dehors
Sous un Jésus-Christ en béton
Dehors
Les côtes de porc font des morceaux d'épices

Tu descends, tu ne fais rien
Tu montes, tu fais quelque chose
Tu descends, tu ne fais rien
Tu montes, tu fais quelque chose

Oh, casse-toi !