Lyrics and translation Sleaford Mods - Tilldipper

Tilldipper

Put ya fingers in the till
You don't care, you're in the kill
Drag the fucking money out
Spend it on some gear, you twat

Put ya fingers in the till
Lie and say the stock's not right
I mean it's not been right for ages, has it?

Put ya fingers in the till
Cash sale please, card machine's still broken
I'm sorry, yea thank you, cash please, thank you
That's cash please, thank you
Yea sorry mate, the card machine's still broken, cash please

Share it out and make the call
Order fours and pills and all
Share it out and make the call
Ordеr four and pills and all

Till dipper
Till dippers
Till dipper, gеt ya fingers out the till

Till dipper
Till dippers
Till dipper, get ya finger out the till

Stick ya neck out
Lie like fuck
Who's the cunt?
It's all of 'em
Make the parcel, big and white
Sniff the bastard, fuck your life
Sod it all, everything's shit anyway
I hate you and your girlfriend, you clueless cunt
Yea, I want everything to be lifestyle
Lifestyle, lifestyle, lifestyle
I wanna lifestyle
I wanna dinner on the table every day
I wanna have sex after cocktails on saturday
I wanna joke and have confidence in bags
I wanna lifestyle
I want a house

Stick ya neck out
Lie like fuck
Who's the cunt?
It's all of 'em

Till dipper
Till dippers
Till dipper, get ya fingers out the till

Till dipper
Till dippers
Till dipper, get ya finger out the till

Ninety quid's fuck-all to me
Especially when it comes for free
Spend it on some gear, you twat

Club two thousand, lap dance twat
Yea, it's my first time, ten pound
Yea, it's my first time

Club two thousand, lap dance twat
Yea, it's my first time, ten pound
Yea, it's my first time
Club two thousand lap dance twat

Tilldipper

Mets tes doigts dans la caisse
T'en as rien à foutre, tu es dans le kill
Ramène la putain d'argent
Dépense-le en matos, connard

Mets tes doigts dans la caisse
Mens et dis que le stock n'est pas bon
Je veux dire, ça n'a pas été bon depuis des lustres, n'est-ce pas ?

Mets tes doigts dans la caisse
Vente en espèces s'il te plaît, la machine à carte est toujours cassée
Je suis désolé, ouais merci, espèces s'il te plaît, merci
C'est en espèces s'il te plaît, merci
Ouais désolé mon pote, la machine à carte est toujours cassée, espèces s'il te plaît

Partage-le et passe l'appel
Commande des quatre et des pilules et tout
Partage-le et passe l'appel
Commande quatre et pilules et tout

Pilleur de caisse
Pilleurs de caisses
Pilleur de caisse, sors tes doigts de la caisse

Pilleur de caisse
Pilleurs de caisses
Pilleur de caisse, sors ton doigt de la caisse

Sors le cou
Mens comme un fou
Qui est la salope ?
C'est tous
Fais le colis, grand et blanc
Siffle le bâtard, fous ta vie en l'air
Tant pis, tout est de la merde de toute façon
Je te déteste, toi et ta copine, connard inconscient
Ouais, je veux que tout soit un style de vie
Style de vie, style de vie, style de vie
Je veux un style de vie
Je veux un dîner sur la table tous les jours
Je veux faire l'amour après des cocktails le samedi
Je veux plaisanter et avoir confiance en moi
Je veux un style de vie
Je veux une maison

Sors le cou
Mens comme un fou
Qui est la salope ?
C'est tous

Pilleur de caisse
Pilleurs de caisses
Pilleur de caisse, sors tes doigts de la caisse

Pilleur de caisse
Pilleurs de caisses
Pilleur de caisse, sors ton doigt de la caisse

Quatre-vingt-dix livres, c'est rien pour moi
Surtout quand c'est gratuit
Dépense-le en matos, connard

Club deux mille, lap dance salope
Ouais, c'est ma première fois, dix livres
Ouais, c'est ma première fois

Club deux mille, lap dance salope
Ouais, c'est ma première fois, dix livres
Ouais, c'est ma première fois
Club deux mille lap dance salope