Lyrics and translation Sleater-Kinney - Can I Go On
Everyone
I
know
is
tired
Все,
кого
я
знаю,
устали.
Everyone
I
know
is
wired
Все,
кого
я
знаю,
подключены.
To
machines,
it′s
obscene
Для
машин
это
непристойно.
I'll
just
scream
′til
it
don't
hurt
no
more
Я
буду
кричать,
пока
не
перестану
болеть.
Everyone
I
know
is
happy
Все,
кого
я
знаю,
счастливы.
But
everyone
I
know
is
napping
Но
все,
кого
я
знаю,
дремлют.
Half
the
day
thrown
away
Полдня
прошло
впустую.
But
I
can't
find
the
thrill
anymore
Но
я
больше
не
могу
испытывать
трепет.
Maybe
I′m
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on,
I
wanna
go
on
Я
хочу
идти
дальше,
я
хочу
идти
дальше.
Maybe
I′m
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on
at
all
Я
вообще
хочу
идти
дальше
Everyone
I
know
is
funny
Все,
кого
я
знаю,
забавны.
But
jokes
don't
make
us
money
Но
шутки
не
приносят
нам
денег.
Sell
our
rage,
buy
and
trade
Продавай
нашу
ярость,
покупай
и
торгуй.
But
we
still
cry
for
free
every
day
Но
мы
по-прежнему
плачем
бесплатно
каждый
день.
Everyone
I
know
is
bored
Всем,
кого
я
знаю,
скучно.
But
everyone
I
know
is
floored
Но
все,
кого
я
знаю,
повержены.
Crawl
around
on
the
ground
Ползи
по
земле.
Let
the
sound
of
your
blood
lead
the
way
Пусть
звук
твоей
крови
укажет
путь.
Maybe
I′m
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on,
I
wanna
go
on
Я
хочу
идти
дальше,
я
хочу
идти
дальше.
Maybe
I'm
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on
at
all
Я
вообще
хочу
идти
дальше
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
My
desire
is
contagious
Мое
желание
заразительно.
Maybe
I′m
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on,
I
wanna
go
on
Я
хочу
идти
дальше,
я
хочу
идти
дальше.
Maybe
I'm
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on
at
all
Я
вообще
хочу
идти
дальше
Maybe
I′m
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on,
I
wanna
go
on
Я
хочу
идти
дальше,
я
хочу
идти
дальше.
Maybe
I'm
not
sure
Может
быть
я
не
уверен
I
wanna
go
on
at
all
Я
вообще
хочу
идти
дальше
Rate the translation
1
Reach Out
2 Broken
3 The Center Won't Hold
4 The Dog/The Body
5 Bad Dance
6 LOVE
7 The Future Is Here
8 Can I Go On
9 Hurry On Home
10 Restless
11 RUINS
2 Broken
3 The Center Won't Hold
4 The Dog/The Body
5 Bad Dance
6 LOVE
7 The Future Is Here
8 Can I Go On
9 Hurry On Home
10 Restless
11 RUINS
Attention! Feel free to leave feedback.