Sleater-Kinney - The Center Won't Hold - translation of the lyrics into French
Sleater-Kinney The Center Won't Hold

Sleater-Kinney - The Center Won't Hold

Lyrics and translation Sleater-Kinney - The Center Won't Hold




The Center Won't Hold
Le centre ne tiendra pas
I need something pretty
J'ai besoin de quelque chose de joli
To help me ease my pain
Pour m'aider à soulager ma douleur
I need something ugly
J'ai besoin de quelque chose de laid
To put me in my place
Pour me remettre à ma place
Oh, I need something holy
Oh, j'ai besoin de quelque chose de sacré
Give me a little taste
Donne-moi un petit goût
And I need something muddy
Et j'ai besoin de quelque chose de boueux
To cover up the stain
Pour couvrir la tache
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
I need a little money
J'ai besoin d'un peu d'argent
So I got something to save
Alors j'ai quelque chose à sauver
I need a quick injection
J'ai besoin d'une injection rapide
To get you out of my way
Pour te faire sortir de mon chemin
I need a real affliction
J'ai besoin d'une vraie affliction
Gives me a reason to stay
Me donne une raison de rester
I need a new reflection
J'ai besoin d'une nouvelle réflexion
Don′t wanna see my face
Je ne veux pas voir mon visage
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
(The center won′t hold)
(Le centre ne tiendra pas)
(The center won't hold)
(Le centre ne tiendra pas)
(The center won′t hold)
(Le centre ne tiendra pas)
(The center won't hold)
(Le centre ne tiendra pas)
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
The center won't hold
Le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
No, the center won't hold
Non, le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
No, the center won't hold
Non, le centre ne tiendra pas
The center won′t hold
Le centre ne tiendra pas
No, no, the center won't hold
Non, non, le centre ne tiendra pas




Writer(s): Corin Lisa Tucker, Carrie Rachel Brownstein
Sleater-Kinney - The Center Won't Hold
Album
The Center Won't Hold
date of release
16-08-2019

1 Reach Out
2 Broken
3 The Center Won't Hold
4 The Dog/The Body
5 Bad Dance
6 LOVE
7 The Future Is Here
8 Can I Go On
9 Hurry On Home
10 Restless
11 RUINS
Attention! Feel free to leave feedback.