Lyrics and translation Sleazy Gee - A Little Story

A Little Story

I want to help you
But you're never around
This whole time
I've been walking through town
All alone again but the damn
Stars keep colliding
But we just keep fighting
My lip I've been biting
I bleed I'm in silence

I've been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Those eyes of yours
They follow his for days
It turns out I was always just a phase
I will just be erased

But now I just lay here
All I can do is one thing right
I sit in this graveyard
All of these ghosts
They are my friends
I just got comfortable with death
Where I'll end up all alone
Where nobody remembers me
I hope you do
I still love you

Been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Ooh
Just get the fuck away from me
I cant take the pain anymore
I don't ever want
To see your face again
No I don't
Because I don't wanna live
Just to suffer
I dont want to live
Like I want to die
Because I don't want to see your face
And I don't want to feel your pain
And I dont want to ever
Hear your name again

It hurts too much
I'm letting go

Une Petite Histoire

Je veux t'aider
Mais tu n'es jamais là
Tout ce temps
J'ai marché en ville
Tout seul encore, mais les maudits
Étoiles continuent à entrer en collision
Mais on ne cesse de se battre
Je me mors la lèvre
Je saigne, je suis dans le silence

J'avais peur de m'en aller
Depuis que j'étais jeune
Depuis que j'étais jeune
Jeune et stupide
Je ne savais jamais quel mouvement faire
Je me sentais si bête
Bête et jeune
J'étais bête et jeune
Et maintenant je me sens si perdu sans ton amour
Et je ne sais pas pourquoi tu as dit
Va te faire foutre
Je sais que je ne suis pas le plus beau
Je sais que je ne suis pas assez

Tes yeux
Ils suivent les siens pendant des jours
Il s'avère que j'étais toujours juste une phase
Je serai juste effacé

Mais maintenant je suis juste allongé ici
Tout ce que je peux faire, c'est une seule chose
Je suis assis dans ce cimetière
Tous ces fantômes
Ce sont mes amis
Je me suis juste habitué à la mort
Où je finirai tout seul
Où personne ne se souvient de moi
J'espère que tu le feras
Je t'aime toujours

J'avais peur de m'en aller
Depuis que j'étais jeune
Depuis que j'étais jeune
Jeune et stupide
Je ne savais jamais quel mouvement faire
Je me sentais si bête
Bête et jeune
J'étais bête et jeune
Et maintenant je me sens si perdu sans ton amour
Et je ne sais pas pourquoi tu as dit
Va te faire foutre
Je sais que je ne suis pas le plus beau
Je sais que je ne suis pas assez

Ooh
Va te faire foutre, loin de moi
Je ne peux plus supporter la douleur
Je ne veux jamais
Revoir ton visage
Non, je ne veux pas
Parce que je ne veux pas vivre
Pour souffrir
Je ne veux pas vivre
Comme si je voulais mourir
Parce que je ne veux pas voir ton visage
Et je ne veux pas ressentir ta douleur
Et je ne veux jamais
Entendre ton nom à nouveau

Ça fait trop mal
Je lâche prise