Sleazy Gee - Analytic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleazy Gee - Analytic




Analytic
Analytique
Every single time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I see is rage
Tout ce que je vois, c'est de la rage
Wiping sweat from my face
Essuyant la sueur de mon visage
Getting tired and I cannot keep my pace
Je suis fatigué et je ne peux pas tenir le rythme
No thoughts in my mind
Pas de pensées dans mon esprit
Just hate for your kind
Juste de la haine pour ton genre
This anger's making me just go fucking blind
Cette colère me rend aveugle
Throw your sticks and your stones
Lance tes bâtons et tes pierres
Come on break my bones
Vas-y, casse-moi les os
Yes I condone and I think my switch is gonna flip
Oui, je le cautionne et je pense que mon interrupteur va basculer
Give me the slip to come and make your life line fucking trip
Donne-moi l'occasion de venir et de faire en sorte que ta ligne de vie fasse un voyage de merde
Concoction of bullshit you don't deserve the life that you live
Un mélange de conneries, tu ne mérites pas la vie que tu vis
Cold hearted virus and I've come to leech your life
Un virus au cœur froid, et je suis venu pour te sucer la vie
Nothing you can do can stop you from my rage inside
Rien de ce que tu peux faire ne peut t'arrêter de ma rage intérieure
Antisocial ANALYTIC come to take your life and to rid it
ANALYTIC antisocial, je suis venu pour te prendre ta vie et l'éliminer
You pissed me off just one too many times
Tu m'as énervé une fois de trop
And now you're gonna burn alive
Et maintenant, tu vas brûler vif
Let me make this fucking clear
Laisse-moi te dire ça clairement
Signal my hounds
Signale mes chiens
Signal my hate
Signale ma haine
Signal the ending of all the trouble you create
Signale la fin de tous les problèmes que tu crées
Lone in this world
Seul dans ce monde
That's all youll ever be
C'est tout ce que tu seras jamais
And when you've got no one around
Et quand tu n'auras plus personne autour de toi
Don't you fucking look at me
Ne me regarde pas
Never again will I fall to my feet
Je ne tomberai plus jamais à genoux
I won't let you make a fucking small retreat
Je ne te laisserai pas faire une petite retraite
Ha ha ha...
Ha ha ha...
You couldn't last a day in my shoes...
Tu ne pourrais pas tenir un jour dans mes chaussures...
I'm not a spot of comfort to return to
Je ne suis pas un endroit de confort auquel revenir
When you have nowhere to turn to
Quand tu n'as nulle part aller





Writer(s): Gavin Morrison

Sleazy Gee - Analytic
Album
Analytic
date of release
10-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.