SleazyWorld Go - Off The Court (feat. Polo G & Einer Bankz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SleazyWorld Go - Off The Court (feat. Polo G & Einer Bankz)




Off The Court (feat. Polo G & Einer Bankz)
Off The Court (feat. Polo G & Einer Bankz)
(Tuned Up)
(Tuned Up)
(Ayo, Sheff)
(Ayo, Sheff)
My lil' n- shoot sh- on and off the court like Ja Morant
Mon petit gars tire sur tout ce qui bouge, sur et en dehors du terrain comme Ja Morant
Got the lo' and like "Ring Around the Ro'," my n- spinned
J'ai la beuh et comme dans "Tourne, tourne, petit moulin", mon gars la fait tourner
Heard he died and took a sh-
J'ai entendu dire qu'il est mort et qu'il a pris une balle
Nasty a- left with a stench
Ce sale type a laissé une odeur nauséabonde
Get a n- drenched
Il a trempé le maillot d'un mec
Heard his a- got sat down like a b-
J'ai entendu dire que sa petite amie s'est fait démonter comme une merde
And the Glock don't straddle no fists, and this b- go both ways (this b- go both)
Et le Glock ne se bat pas à mains nues, et ce flingue tire dans les deux sens (ce flingue tire dans les deux sens)
Treat the Glizzy like Lil Baby, I waved his b- like, "Hey" (grrt)
Je traite le Glizzy comme Lil Baby, j'ai salué sa petite amie comme ça : "Hé" (grrt)
I don't usually respond to n- dissin', I wait 'til we bump
D'habitude, je ne réponds pas aux mecs qui me cherchent, j'attends qu'on se croise
Switch up on a Glock, make bullets spread, this b- shoot like a pump (freh, freh)
Je change de chargeur sur un Glock, je fais pleuvoir les balles, ce flingue tire comme une pompe (freh, freh)
We roll all our opps up in a 'Wood
On roule tous nos ennemis dans une feuille à rouler
What's-his-name a blunt (ayy, what's-his), what's-his-name a strain
Untel est un blunt (ayy, untel), untel est une variété
Heard he got chased and you ran on yo' mans (I heard you)
J'ai entendu dire qu'il s'est fait courser et que tu as lâché ton pote (je l'ai entendu)
We lay n- down for dissin' us, watch the sh- you Tweet (watch the sh- you Tweet)
On allonge les mecs qui nous cherchent, fais gaffe à ce que tu tweettes (fais gaffe à ce que tu tweettes)
Think he got Benadryl in the chop' how it make n- sleep (shh)
On dirait qu'il a pris du Benadryl dans la tête vu comment ça l'a endormi (shh)
It make n- nap
Ça fait faire dodo aux mecs
It make n- go to bed for real (uh-huh)
Ça les envoie au lit pour de vrai (uh-huh)
Last opp tried to run, almost made it, but he trip and fell (come on)
Le dernier ennemi a essayé de s'enfuir, il a failli réussir, mais il a trébuché et est tombé (allez viens)
My lil' n- shoot sh- on and off the court like Ja Morant
Mon petit gars tire sur tout ce qui bouge, sur et en dehors du terrain comme Ja Morant
Got the lo' and like "Ring Around the Ro'," my n- spinned
J'ai la beuh et comme dans "Tourne, tourne, petit moulin", mon gars la fait tourner
Heard he died and took a sh-
J'ai entendu dire qu'il est mort et qu'il a pris une balle
Nasty a- left with a stench
Ce sale type a laissé une odeur nauséabonde
Get a n- drenched
Il a trempé le maillot d'un mec
Heard his a- got sat down like a b-
J'ai entendu dire que sa petite amie s'est fait démonter comme une merde
Pull up, spin, hop out the car
Je m'arrête, fais demi-tour, sors de la voiture
He try to run, he ain't gettin' too far
Il essaie de courir, il ne va pas aller bien loin
Walk down on him, "Grrah, grrah", I got my stick in the club like Ja
Je le descends, "Grrah, grrah", j'ai mon flingue dans le club comme Ja
Tweak in this b-, hollows eatin' this sh-, yeah, I'm bound to open his head
Je pète les plombs, les balles dévorent ce truc, ouais, je vais lui ouvrir la tête
We throw up Bs, b-, lil' foenem keep lettin' off rounds, we only see red
On balance des Bs, mon pote, mon petit fou continue de tirer, on ne voit que rouge
Go-go, green light, they won't frontline on these nights
C'est parti, feu vert, ils ne vont pas faire les malins ce soir
We catch a n- in traffic, a shot to his top from the left make him lean right
On chope un gars dans les embouteillages, une balle dans la tête depuis la gauche le fait pencher à droite
Light bill high from all these switches, red dot him, my beam bright
La facture d'électricité est salée avec tous ces interrupteurs, je le vise au point rouge, mon laser est bien lumineux
It ain't sh- to ball these b-, I show a hoe what my team like
C'est pas compliqué de gérer ces putes, je montre à une salope à quoi ressemble mon équipe
Lil' bro just told me he wanna go kill, so I gotta coach him, this step-one
Mon petit frère vient de me dire qu'il voulait aller tuer, donc je dois le coacher, c'est la première étape
Aim for his face when you blowin' the steel to make sure you really gon' catch some
Vise son visage quand tu tires pour être sûr de toucher quelque chose
When you sit down with the law, don't squeal, just close your mouth when that test come
Quand tu es assis avec les flics, ne dis rien, ferme ta gueule quand ils t'interrogent
Lawyers and bond money, I spent a mill', so foenem', they ain't gotta stress none, gang
Avocats et caution, j'ai dépensé un million, alors les gars, ils n'ont pas à stresser, le gang
My lil' n- shoot sh- on and off the court like Ja Morant
Mon petit gars tire sur tout ce qui bouge, sur et en dehors du terrain comme Ja Morant
Got the lo' and like "Ring Around the Ro'," my n- spinned
J'ai la beuh et comme dans "Tourne, tourne, petit moulin", mon gars la fait tourner
Heard he died and took a sh-
J'ai entendu dire qu'il est mort et qu'il a pris une balle
Nasty a- left with a stench
Ce sale type a laissé une odeur nauséabonde
Get a n- drenched
Il a trempé le maillot d'un mec
Heard his a- got sat down like a b-
J'ai entendu dire que sa petite amie s'est fait démonter comme une merde
Smoke, swing the door, hop out and we scope (hop out and we scope)
On fume, on ouvre la porte, on saute et on observe (on saute et on observe)
Hop out and we shoot, we won't stop spinnin' 'til we catch some more (no cap)
On saute et on tire, on n'arrêtera pas de tirer tant qu'on n'en aura pas eu d'autres (sans mentir)
We won't stop bendin' blocks 'til we catch opps and get our licks back
On n'arrêtera pas de faire le tour du pâté de maisons tant qu'on n'aura pas chopé nos ennemis et qu'on ne les aura pas vengés
Bullets hit his gut, he tightened up, he got a six-pack (bah)
Les balles lui ont touché le ventre, il s'est raidit, il a maintenant des abdos en béton (bah)
Doin' all that d- suckin' on the 'net got his b- cracked (huh?)
Il passait son temps à sucer sur le net, sa meuf l'a quitté (hein ?)
Don't send them lil' n- over here, it's gon' be a mismatch (gon' be a mismatch)
N'envoie pas ces petits merdeux ici, ça va être un massacre (ça va être un massacre)
I fire n- up, lay n- down, call me a babysitter (what up?)
J'allume les mecs, je les allonge, appelle-moi la baby-sitter (quoi de neuf ?)
This b- swallow kids, f- abortion, b- a baby killer (what the fuck?)
Cette pute avale les gosses, elle est contre l'avortement, c'est une tueuse de bébés (c'est quoi ce bordel ?)
B- a soul taker, nut chaser, whole d- facer (sh-)
C'est une croqueuse d'âmes, une chasseuse de sperme, une suceuse de bites (merde)
She a real muncher, head huncho, real d- taster (real)
C'est une vraie goinfre, une reine de la pipe, une vraie goûteuse de bites (vraiment)
I catch me a opp, he gettin' laced up like a shoe (for real)
Si je chope un ennemi, je le lacère comme une chaussure (pour de vrai)
I'm like Taylor Jenkins, I call the plays, my n- shoot (grrt)
Je suis comme Taylor Jenkins, je donne les ordres, mes gars tirent (grrt)
My lil' n- shoot sh- on and off the court like Ja Morant
Mon petit gars tire sur tout ce qui bouge, sur et en dehors du terrain comme Ja Morant
Got the lo' and like "Ring Around the Ro'," my n- spinned
J'ai la beuh et comme dans "Tourne, tourne, petit moulin", mon gars la fait tourner
Heard he died and took a sh-
J'ai entendu dire qu'il est mort et qu'il a pris une balle
Nasty a- left with a stench
Ce sale type a laissé une odeur nauséabonde
Get a n- drenched
Il a trempé le maillot d'un mec
Heard his a- got sat down like a b-
J'ai entendu dire que sa petite amie s'est fait démonter comme une merde
My lil' n- shoot sh- on and off the court like Ja Morant
Mon petit gars tire sur tout ce qui bouge, sur et en dehors du terrain comme Ja Morant
Got the lo' and like "Ring Around the Ro'," my n- spinned
J'ai la beuh et comme dans "Tourne, tourne, petit moulin", mon gars la fait tourner
Heard he died and took a sh-
J'ai entendu dire qu'il est mort et qu'il a pris une balle
Nasty a- left with a stench
Ce sale type a laissé une odeur nauséabonde
Get a n- drenched
Il a trempé le maillot d'un mec
Heard his a- got sat down like a b-
J'ai entendu dire que sa petite amie s'est fait démonter comme une merde





Writer(s): Spencer Harris, Inconnu Compositeur Auteur


Attention! Feel free to leave feedback.