Lyrics and translation SleazyWorld Go - Water Diamonds
Water Diamonds
Diamants d'eau
They
ain't
gon'
like
this
one
Ils
ne
vont
pas
aimer
celle-là
You
know
we
iced
the
fuck
up
Tu
sais
qu'on
a
tout
glacé
You
know
all
my
shottas
and
my
shooters
with
me
Tu
sais
que
tous
mes
potes
et
mes
tireurs
sont
avec
moi
Wet
on
the
wrist
(wet),
water
diamonds
(water
diamonds)
Humide
au
poignet
(humide),
diamants
d'eau
(diamants
d'eau)
Ex
bitch
left,
I
got
rich,
perfect
timin'
(dumbass
bitch)
L'ex-meuf
est
partie,
je
suis
devenu
riche,
timing
parfait
(connasse)
Switched
up
the
glizzies
(huh?),
switched
out
the
crew
(huh?)
J'ai
changé
de
flingues
(hein
?),
j'ai
changé
d'équipage
(hein
?)
Had
to
cut
a
couple
fuck
niggas
off
me
before
I
blew
(okay)
J'ai
dû
couper
les
liens
avec
quelques
enfoirés
avant
de
percer
(ok)
Wet
on
the
wrist
(wet),
water
diamonds
(water
diamonds)
Humide
au
poignet
(humide),
diamants
d'eau
(diamants
d'eau)
Ex
bitch
left,
I
got
rich,
perfect
timin'
(dumbass
bitch)
L'ex-meuf
est
partie,
je
suis
devenu
riche,
timing
parfait
(connasse)
Switched
up
the
glizzies
(huh?),
switched
out
the
crew
(crew)
J'ai
changé
de
flingues
(hein
?),
j'ai
changé
d'équipage
(équipage)
Had
to
cut
a
couple
fuck
niggas
off
me
before
I
blew
J'ai
dû
couper
les
liens
avec
quelques
enfoirés
avant
de
percer
Shit,
I
made
it
(made
it)
Merde,
j'ai
réussi
(j'ai
réussi)
Niggas
hated,
I
ain't
get
jealous,
I
sat
back
and
waited
(I
sat
back)
Les
mecs
me
détestaient,
je
n'ai
pas
été
jaloux,
je
me
suis
assis
et
j'ai
attendu
(je
me
suis
assis)
I
was
feelin'
like
D.
Rose
when
he
twisted
his
ankle
(fuck)
Je
me
sentais
comme
D.
Rose
quand
il
s'est
tordu
la
cheville
(putain)
Was
feelin'
like
the
big
three
(big
three)
Je
me
sentais
comme
le
Big
Three
(Big
Three)
I
ain't
talkin'
Ice
Cube,
but
I
was
tryna
tell
them
niggas
to
pick
me
Je
ne
parle
pas
d'Ice
Cube,
mais
j'essayais
de
dire
à
ces
mecs
de
me
choisir
But
they
wasn't
lookin'
(huh?)
Mais
ils
ne
regardaient
pas
(hein
?)
Now
it's
'bout
25
for
walkthroughs
and
50
to
book
it
Maintenant,
c'est
environ
25
pour
les
tournées
et
50
pour
la
réservation
I
ain't
have
a
bag,
hoes
used
to
look
at
me
like
I
was
dirty
(like
I
was
dirty)
Je
n'avais
pas
de
sac,
les
meufs
me
regardaient
comme
si
j'étais
sale
(comme
si
j'étais
sale)
Baghdad
accurate
with
that
K,
he
shoot
like
Stephen
Curry
(like
Stephen
Curry)
Précis
comme
Bagdad
avec
ce
K,
il
tire
comme
Stephen
Curry
(comme
Stephen
Curry)
I
was
settin'
Sleazy
with
a
new
hit,
I
know
them
boys
worried
(I
know
they
sick)
J'ai
mis
Sleazy
sur
le
devant
de
la
scène
avec
un
nouveau
hit,
je
sais
que
ces
mecs
sont
inquiets
(je
sais
qu'ils
sont
malades)
Glitches,
Glocks
(Glocks),
these
not
props
(ain't
props)
Défaillances,
Glocks
(Glocks),
ce
ne
sont
pas
des
accessoires
(pas
des
accessoires)
Don't
get
it
confused
'cause
I
be
rappin',
niggas
playin',
he
gon'
get
popped
Ne
te
trompe
pas
parce
que
je
rappe,
les
mecs
font
semblant,
il
va
se
faire
dégommer
Heard
he
hopped
out
grimy,
chopper
spittin'
like
a
llama
(grrt)
J'ai
entendu
dire
qu'il
est
sorti
en
mode
sale,
la
mitrailleuse
crache
comme
un
lama
(grrt)
Chase
him
down,
tryna
get
away,
but
I
already
stomped
him
(come
on)
Je
le
poursuis,
il
essaie
de
s'échapper,
mais
je
l'ai
déjà
piétiné
(allez)
Wet
on
the
wrist
(wet),
water
diamonds
(water
diamonds)
Humide
au
poignet
(humide),
diamants
d'eau
(diamants
d'eau)
Ex
bitch
left,
I
got
rich,
perfect
timin'
(dumbass
bitch)
L'ex-meuf
est
partie,
je
suis
devenu
riche,
timing
parfait
(connasse)
Switched
up
the
glizzies
(huh?),
switched
out
the
crew
(huh?)
J'ai
changé
de
flingues
(hein
?),
j'ai
changé
d'équipage
(hein
?)
Had
to
cut
a
couple
fuck
niggas
off
me
before
I
blew
(okay)
J'ai
dû
couper
les
liens
avec
quelques
enfoirés
avant
de
percer
(ok)
Wet
on
the
wrist
(wet),
water
diamonds
(water
diamonds)
Humide
au
poignet
(humide),
diamants
d'eau
(diamants
d'eau)
Ex
bitch
left,
I
got
rich,
perfect
timin'
(dumbass
bitch)
L'ex-meuf
est
partie,
je
suis
devenu
riche,
timing
parfait
(connasse)
Switched
up
the
glizzies
(huh?),
switched
out
the
crew
(crew)
J'ai
changé
de
flingues
(hein
?),
j'ai
changé
d'équipage
(équipage)
Had
to
cut
a
couple
fuck
niggas
off
me
before
I
blew
J'ai
dû
couper
les
liens
avec
quelques
enfoirés
avant
de
percer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian J. Wolf, Joseph Isaac
Attention! Feel free to leave feedback.