Reign (Mike Tyson) - Slee translation in French

Reign (Mike Tyson)

They say when i spit
I sound like i'm from NY
I tell em
I've been around the states for sure
Picked up a lil culture from here and there
So when i come around they all stare
I got flare pizzazz
Still a lil hood so i show my ass
Take a listen and learn
This a master class
I'm aiming to surpass
Everybody accolades
Then hop on a air boat and vanish
In the everglades (Yuh)

They think i'm from LA
But i ain't never been
The day i touchdown
Is when it all begins
I might cause a earthquake
So i apologize in advance
Tell no jumper lets get it jumping
It's time for a interview a discussion
On how i ain't give up on nothing
Been going hard since 13
Chasing my dreams
Shoes to the pavement
Ripping at the seems
(Yuh yuh yuh)
When it rains it pours
I know this for sure
I got music seeping out my pores
I'm to lit to ever be lazy
I wake up and go hard on the daily
If you wanna see me live
You gotta pay me
And the price went up cuz now i got a baby
Been balling like i'm Sheck Wes
Thank God every day i know i'm blessed
And dust off the stress
(Cuz it can kill ya, but not me i won't let it)

Règne (Mike Tyson)

On dit que quand je rappe,
j'ai l'air de venir de New York.
Je leur dis :
« J'ai voyagé à travers tous les États-Unis, c'est sûr.
J'ai pris un peu de culture ici et là.
Alors quand j'arrive, ils me regardent tous fixement. »
J'ai du style, du charisme,
et je suis encore un peu voyou, alors je montre les dents.
Écoute bien et apprends,
c'est une masterclass.
Je vise à dépasser
toutes les distinctions,
puis sauter dans un hydroglisseur et disparaître
dans les Everglades. (Ouais)

Ils pensent que je viens de Los Angeles,
mais je n'y suis jamais allé.
Le jour où j'y atterrirai,
c'est là que tout commencera.
Je pourrais causer un tremblement de terre,
alors je m'excuse d'avance.
Dis à No Jumper qu'on y va,
c'est l'heure d'une interview, d'une discussion
sur comment je n'ai jamais rien abandonné.
Je travaille dur depuis mes 13 ans,
à la poursuite de mes rêves,
les chaussures sur le trottoir,
les coutures qui craquent.
(Ouais, ouais, ouais)
Quand il pleut, il pleut à verse,
j'en suis sûr.
J'ai de la musique qui coule de mes pores.
Je suis trop brillant pour être paresseux.
Je me réveille et je travaille dur tous les jours.
Si tu veux me voir en concert,
tu dois me payer.
Et le prix a augmenté parce que maintenant j'ai un enfant.
J'assure comme Sheck Wes.
Je remercie Dieu chaque jour, je sais que je suis béni.
Et j'oublie le stress
(parce que ça peut te tuer, mais pas moi, je ne le laisserai pas faire).