SleeQ - #1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SleeQ - #1




#1
#1
Nak tak nak percaya
Je ne veux pas, je ne veux pas croire
Bahawa kau yang nombor satu ah
Que tu es le numéro un, mon amour
Satu ah satu ah
Numéro un, numéro un
Kau yang nombor satu
Tu es le numéro un
Tak, tak, tak, tak nak percaya
Non, non, non, non, je ne veux pas croire
Bahawa kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Nombor satu ah satu ah
Numéro un, numéro un
Kau yang nombor satu
Tu es le numéro un
Tak, tak, tak, tak, nak percaya
Non, non, non, non, je ne veux pas croire
Bahawa kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Berapa banyak kali
Combien de fois
Kalau untukmu lagu apapun tak akan basi
Pour toi, n'importe quelle chanson ne sera jamais fade
Padaku kau perlu
J'ai besoin de toi
Bukan tas atau baju
Pas d'un sac ni d'une robe
Bukan jem atau keju
Pas de confiture ni de fromage
Tapi sebentuk cincin hanya satu
Mais d'une bague, juste une
Kau perlu hanya satu dah cukup kasihku tuk selama, wow
J'ai besoin de toi, juste toi, assez pour toujours, mon amour, ouah
Selamanya beria punya dipinta dengan selamba, wow
Pour toujours, je veux tout ce que tu désires avec assurance, ouah
Selamanya ku lindungi dari yang minta kena tampar, wow
Je te protégerai toujours de ceux qui veulent te gifler, ouah
Janji kau biar hidup lebih bermakna dari krada
Promets-moi que ta vie sera plus significative que le néant
Hanya baik diambil
C'est juste bon à prendre
Dengar dengan teliti
Écoute attentivement
Pinjam telinga Nabil, wow
Emprunte l'oreille de Nabil, ouah
Segalanya yang aku suka engkau ada
Tout ce que j'aime, tu l'as
Segalanya yang aku suka engkau ada
Tout ce que j'aime, tu l'as
Kau buat aku tersenyum saja
Tu me fais toujours sourire
Jatuh cinta saja
Je suis tombé amoureux, tout simplement
Macam dah perkara biasa
Comme si c'était une habitude
Kata-kata manis saja
Des mots doux, tout simplement
Tak boleh blah
Incroyable
Tapi apa yang aku tak pernah
Mais ce que je n'ai jamais
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Satu ah satu ah
Numéro un, numéro un
Kau yang nombor satu
Tu es le numéro un
Tak, tak, tak, tak nak percaya
Non, non, non, non, je ne veux pas croire
Bahawa kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Nombor satu ah satu ah
Numéro un, numéro un
Kau yang nombor satu
Tu es le numéro un
Tak, tak, tak, tak nak percaya
Non, non, non, non, je ne veux pas croire
Bahawa kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Kau buat aku tersenyum saja
Tu me fais toujours sourire
Jatuh cinta saja
Je suis tombé amoureux, tout simplement
Macam dah perkara biasa
Comme si c'était une habitude
Kata-kata manis saja
Des mots doux, tout simplement
Tak boleh blah
Incroyable
Tapi apa yang aku tak pernah
Mais ce que je n'ai jamais
Tiada sesiapa yang boleh jadi penggantimu
Personne ne peut te remplacer
Kerna kau telah memiliki hatiku
Car tu possèdes mon cœur
Segalanya bersamamu
Tout avec toi
Ku nyanyikan lagu untukmu
Je chante une chanson pour toi
Hanya kamu
Seulement toi
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku, oh no
Tu es le seul dans mon cœur, oh non
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Tak pernah ku sangka
Je n'aurais jamais pensé
Kau yang nombor satu
Que tu es le numéro un
Hanya kau yang di hatiku
Tu es le seul dans mon cœur





Writer(s): Harry Edward Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.