SleeQ - Kau Buat Aku - translation of the lyrics into French

Kau Buat Aku - SleeQtranslation in French




Kau Buat Aku
Tu me rends fou
So met this girl
J'ai rencontré cette fille
So was like sleek
J'étais comme "élégant"
She was like classy
Elle était comme "classe"
She made me said something like, this
Elle m'a fait dire quelque chose comme ça
Kau kau kau buat aku
Tu tu tu me rends fou
Kau kau kau buat aku
Tu tu tu me rends fou
(Lets go)
(C'est parti)
Sudah cukup lama ku pendam perasaan yang ada di hati (ada di hati)
J'ai gardé ce sentiment dans mon cœur pendant longtemps (dans mon cœur)
Namun ku tak bisa terus menahan hingga mulut ku terkunci
Mais je ne pouvais pas continuer à le garder, ma bouche était bloquée
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Semua kau beri
Tu me donnes tout
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Ku ingin berbagi
Je veux partager
Sudah cukup lama kau buat aku selalu jatuh hati (jatuh hati)
Tu me rends fou depuis longtemps (fou)
Hari-hari kau selalu buat aku begitu bererti
Tu me fais apprécier chaque jour
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Semua kau beri
Tu me donnes tout
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Ku ingin berbagi
Je veux partager
Kau buat aku semakin cinta (semakin cinta)
Tu me rends de plus en plus amoureux (de plus en plus amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Kau buat aku jatuh cinta (jatuh cinta)
Tu me fais tomber amoureux (tomber amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Kau buat aku
Tu me rends
Jatuh cinta padamu
Amoureux de toi
Sudah cukup lama kau buat aku selalu jatuh hati (jatuh)
Tu me rends fou depuis longtemps (fou)
Hari-hari kau selalu buat aku begitu bererti
Tu me fais apprécier chaque jour
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Semua kau beri
Tu me donnes tout
Rasa suka (suka)
L'amour (l'amour)
Sayang (sayang)
L'affection (l'affection)
Cinta (cinta)
L'amour (l'amour)
Ku ingin berbagi
Je veux partager
Kau buat aku semakin cinta (semakin cinta)
Tu me rends de plus en plus amoureux (de plus en plus amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Kau buat aku jatuh cinta (jatuh cinta)
Tu me fais tomber amoureux (tomber amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Semua perhatian yang engkau berikan
Toutes les attentions que tu me donnes
Kau buat aku
Tu me rends
Semua perhatian yang engkau berikan
Toutes les attentions que tu me donnes
Kau buat aku katakan I love you
Tu me fais dire je t'aime
Kau buat aku semakin cinta (semakin cinta)
Tu me rends de plus en plus amoureux (de plus en plus amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Kau buat aku jatuh cinta (jatuh cinta)
Tu me fais tomber amoureux (tomber amoureux)
Kau buat aku semakin gila (semakin gila)
Tu me rends de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Aku semakin malu pabila ingin bertemu denganmu
Je suis de plus en plus timide quand je veux te rencontrer
Ku ku gegak gegak gegak pintu
Je j'ai frappé frappé frappé à la porte
Satu tanda yang bermakna bahawa
Un signe qui signifie que
Ku sudah jumpa wanita yang sesuai denganku
J'ai trouvé la femme qui me convient
Pasti kau setuju
Tu es d'accord
Tentulah ku menggeletar
Je suis sûr de trembler
Takut sekali ku tergelek bila ku ketawa ha ha ha ha
J'ai peur de me faire mal quand je ris ha ha ha ha
Pun macam bedek be be bedek bedek
Comme si je jouais be be be be be be
Ku ingin bersamamu buat selamanya
Je veux être avec toi pour toujours
Kalau kena seribu tahun pun
Même si ça prend mille ans
Aku tak mengapa, tak mengapa a a a a
Je n'ai rien à faire, rien à faire a a a a
Kau buat aku semakin gila
Tu me rends de plus en plus fou





Writer(s): Alif Abdullah, Bajai


Attention! Feel free to leave feedback.