Lyrics and translation SleeQ - Masanya

Masanya

Kini tiba masanya, kami berdua berubah sejarah
Masanya, kami berdua berbintang cerah
Masanya, kami anak mudah menempa nama
Akhirnya, aku dan dia akan teruskan rencana

Tiba masanya untuk kami bersuara,
Rupa dan irama kami berbedah,
Sudah lama ku tunggu,
Segala yang ku lalu,
Semua yang ku impikan terjadi padaku,

Sudah berda di carta Ria, Pilih Aku yang Sudah tu Sudah
Remix, ingatkah remix? dimana kali pertama kamu menemui Sleeq
Kini SleeQ hadir di sini, lama kah kamu menanti
Tidahkah lupa, segala, rintangan yang kami lalui

Secara langsung, tidak terfikir Sleeq hadir,
Terkejut ya?, (ternganga ya?) Sudah tentu ini takdir,
Inilah perjalanan yang telah kami ambil,
Akhirnya (akhirnya) penuh dengan karisma,
Yang dapat, kami tunjuk, pada seluruh Asia,
Pengalaman ini tidak dapat ku katakan,
Akhirnya rencana kami dapat dimulakan,

Tak kira di mana, jua, hiburan sensasi sepanjang masa,
Kamu, kan bernyanyi, bersama kami, begini,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Marilah, ikut sama, nyanyikan melodi seterusnya

Di saat begini, aku gementar memikirkan,
Apa akan terjadi pada kami,
Seterusnya...

Temps

Maintenant il est temps, nous avons tous les deux changé l'histoire
Temps, nous étions tous les deux des étoiles brillantes
Il est temps pour nous, les enfants, de nous faire un nom
À la fin, lui et moi continuerons le plan

Il est temps pour nous de parler,
Nos visages et nos visages sont différents,
J'ai attendu longtemps,
Tout ce que j'ai traversé,
Tout ce dont j'ai rêvé m'est arrivé,

Je suis sur le tapis rouge, Viens Me chercher
Remixes, tu te souviens des remixes? Où avez-vous rencontré Sleeq pour la première fois
Maintenant que tu es là, Depuis Combien De Temps Attends-Tu
N'oublie pas, tous les obstacles que nous avons traversés

Honnêtement, je ne pense pas que le sommeil soit,
Surpris, hein?, (béant hein? Bien sûr, c'est le destin,
C'est le voyage que nous avons fait,
Enfin (enfin) plein de charisme,
Ce qui peut, nous le montrons, s'appliquer à l'ensemble de l'Asie,
Cette expérience, je ne peux vous la raconter,
Enfin notre plan peut commencer,

Peu importe où vous êtes, c'est toujours amusant,
Chante avec nous, chante avec nous, chante avec nous,
Da da da da da da da da da da da da da da,
Allez, Viens, Chante la prochaine mélodie

À ce stade, je suis nerveux de penser,
Que va-t-il nous arriver,
Suivant...