Lyrics and translation SleeQ - Masanya

Masanya

Kini tiba masanya, kami berdua berubah sejarah
Masanya, kami berdua berbintang cerah
Masanya, kami anak mudah menempa nama
Akhirnya, aku dan dia akan teruskan rencana

Tiba masanya untuk kami bersuara,
Rupa dan irama kami berbedah,
Sudah lama ku tunggu,
Segala yang ku lalu,
Semua yang ku impikan terjadi padaku,

Sudah berda di carta Ria, Pilih Aku yang Sudah tu Sudah
Remix, ingatkah remix? dimana kali pertama kamu menemui Sleeq
Kini SleeQ hadir di sini, lama kah kamu menanti
Tidahkah lupa, segala, rintangan yang kami lalui

Secara langsung, tidak terfikir Sleeq hadir,
Terkejut ya?, (ternganga ya?) Sudah tentu ini takdir,
Inilah perjalanan yang telah kami ambil,
Akhirnya (akhirnya) penuh dengan karisma,
Yang dapat, kami tunjuk, pada seluruh Asia,
Pengalaman ini tidak dapat ku katakan,
Akhirnya rencana kami dapat dimulakan,

Tak kira di mana, jua, hiburan sensasi sepanjang masa,
Kamu, kan bernyanyi, bersama kami, begini,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Marilah, ikut sama, nyanyikan melodi seterusnya

Di saat begini, aku gementar memikirkan,
Apa akan terjadi pada kami,
Seterusnya...

Его время

Настало время, мы вдвоем изменим историю,
Время, когда мы оба ярко сияем,
Время, когда мы, молодые, создаем себе имя,
Наконец-то, мы с тобой продолжим наш план.

Пришло время нам заявить о себе,
Наши стиль и ритм отличаются,
Я так долго ждал,
Всё, через что я прошел,
Всё, о чем я мечтал, происходит со мной.

Уже в чарте Ria, "Выбери меня, что было, то прошло",
Ремикс, помнишь ремикс? Где ты впервые услышал Sleeq?
Теперь SleeQ здесь, ты долго ждала?
Неужели забыла, все препятствия, что мы прошли?

В прямом эфире, немыслимо, Sleeq здесь,
Удивлена? (рот открыла?) Конечно же, это судьба,
Это путь, который мы выбрали,
В конце концов (в конце концов) полный харизмы,
Которым мы можем поделиться со всей Азией,
Этот опыт не передать словами,
Наконец-то наш план может быть реализован.

Неважно где, всегда сенсационное шоу,
Ты будешь петь вместе с нами, вот так,
Да да ди да ди да да да, да да ди да да ди да да да,
Давай, присоединяйся, спой следующую мелодию.

В такие моменты я волнуюсь, думая,
Что будет с нами,
Дальше...