Lyrics and translation Sleeked - Slow Burn

Slow Burn

I said I can feel it in my spine
Well go ahead ′cause its just one those times
And promises, they burn out like a light
And shut me up I'm not looking for a fight

You better run from me
′Cause you're better off I guess
I'll end up dancing
And bumping into another mess
It′s just comforting
I don′t know how I got undressed
I feel nothing
There's some things I need to confess

Something I cant admit
Is how I handle it

Maybe I was just bored again
Or maybe I just lost all my friends
Maybe I forgot to attend
So tell me when will this end

Last one is what they always say
And I′m done what's the point of it anyway
It′s no fun when she's watching me decay
Filling my lungs and drowning all of it away

I wish I didn′t have to think too much
Oh why, oh why
I guess I have to adjust
My, my
I'm always out kicking dust
It's almost every night
That I start losing my trust

My head′s too hot for this
My head′s not hard to miss

Maybe I'm just too sad and then
I don′t care about appearance
And tell them I don't want to see them
So tell me when will this end

Maybe I was just bored again
Or maybe I just lost all my friends
Maybe I forgot to attend
So tell me when will this end

Brûlure lente

Je t'ai dit que je le sens dans ma colonne vertébrale
Alors vas-y, c'est l'un de ces moments
Et les promesses, elles brûlent comme une lumière
Et fais-moi taire, je ne cherche pas la bagarre

Tu ferais mieux de t'enfuir de moi
Parce que tu serais mieux, je suppose
Je finirai par danser
Et je vais me cogner dans un autre désastre
C'est juste réconfortant
Je ne sais pas comment je me suis déshabillée
Je ne ressens rien
Il y a certaines choses que j'ai besoin d'avouer

Quelque chose que je ne peux pas admettre
C'est comment je le gère

Peut-être que j'étais juste ennuyée encore une fois
Ou peut-être que j'ai juste perdu tous mes amis
Peut-être que j'ai oublié d'assister
Alors dis-moi quand est-ce que ça va se terminer

Le dernier est ce qu'ils disent toujours
Et j'en ai fini, à quoi bon de toute façon
Ce n'est pas amusant quand elle me voit me décomposer
Remplissant mes poumons et noyant tout cela

J'aimerais ne pas avoir à trop réfléchir
Oh pourquoi, oh pourquoi
Je suppose que je dois m'adapter
Mon, mon
Je suis toujours en train de faire la poussière
C'est presque tous les soirs
Que je commence à perdre ma confiance

Ma tête est trop chaude pour ça
Ma tête est difficile à manquer

Peut-être que je suis juste trop triste, et puis
Je ne me soucie pas de l'apparence
Et dis-leur que je ne veux pas les voir
Alors dis-moi quand est-ce que ça va se terminer

Peut-être que j'étais juste ennuyée encore une fois
Ou peut-être que j'ai juste perdu tous mes amis
Peut-être que j'ai oublié d'assister
Alors dis-moi quand est-ce que ça va se terminer