Lyrics and translation Sleep Lyrical feat. Wicc City Fresh - Falling Slow

Falling Slow

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

I aint gonna say I hate you
But I hate the things you say to me
And it aint even bout the words
It's more about the hate you exclaim to me
Kept my cool like it aint phasing me
But my thoughts was running way from me
I don't wanna make it seem like I aint have a part of fucking up the way ya sleep
I know I caused a lot of stress damn so I kept my feelings in my left hand
Speak my peace and then apologize maybe in my mind it was the best plan
When I told you that I loved you meant it with my heart until this day I'd die for you
Can't believe that you would think im trying to get over every day I ride for you

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

Bitch I got to go playtime is over
You loving me is like saying I'm sober
It's a goddamn lie
Girl you need to hold up
Never knew the real up until it showed up
A cold shoulders all you get from me now
Can't help but look at you differently now
When I was helping you out you was kicking me down
I was marty mcfly bitch you history bounce
I just sit up and count all the minutes I wasted
Sipping this crown missing a chaser
She missing the kisses that dick in her kidneys
Man who am I kidding this bitch did me a favor
Had me fucked up I got you figured out
I was the realest one you ever wished you found
Miss ya now but aint with the games girl
Party on don't get caught up in wayne's world

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

I just wanted to be yo rock
Do my best and come out on top
But sometimes I would just zone out
Depression kicking in and it just wont stop
I know that you was getting tired
Everyday we fight tryna play the same song
Take a break and say we fine
Knowing we was lying nothing finna transform
You said it best multiple times if we do not have trust there is nothing to stand on
And I wouldn't listen
I thought we could fix it
And now I am writing this sad song
Stone face how you wanted me
Then get mad when I dont want you under me
Looked you in ya eyes are you in love with me
Tell the truth what is it that you want from me

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

Tomber Lentement

Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée
Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée

Je ne vais pas dire que je te déteste
Mais je déteste les choses que tu me dis
Et ce n'est même pas à cause des mots
C'est plutôt à cause de la haine que tu me témoignes
J'ai gardé mon calme comme si ça ne m'atteignait pas
Mais mes pensées me fuyaient
Je ne veux pas faire comme si je n'avais pas ma part de responsabilité dans nos problèmes de sommeil
Je sais que j'ai causé beaucoup de stress, alors j'ai gardé mes sentiments pour moi
Dire ce que je pense et ensuite m'excuser, c'était peut-être le meilleur plan dans ma tête
Quand je t'ai dit que je t'aimais, je le pensais sincèrement, et je t'aimerais encore aujourd'hui
J'arrive pas à croire que tu penses que j'essaie de passer à autre chose, alors que chaque jour je suis là pour toi

Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée
Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée

Salope, je dois y aller, la fête est finie
Dire que tu m'aimes, c'est comme dire que je suis sobre
C'est un putain de mensonge
Chérie, tu dois te calmer
Je n'ai jamais connu la vérité jusqu'à ce qu'elle se montre
Tu n'auras droit qu'à mon indifférence maintenant
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder différemment maintenant
Quand je t'aidais, tu me rabaissais
J'étais Marty McFly, salope, tu es coincée dans le passé
Je m'assois et je compte toutes les minutes que j'ai perdues
Sirotant cette couronne sans chasseur
Tu dois regretter mes baisers et ma bite dans tes reins
Mec, qui je suis en train de tromper, cette salope m'a rendu service
Tu m'avais bousillé, mais je t'ai démasquée
J'étais le mec le plus vrai que tu aurais aimé trouver
Je me languis de toi, mais je ne suis pas pour les jeux, ma belle
Fais la fête, mais ne te perds pas dans le monde de Wayne

Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée
Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée

Je voulais juste être ton roc
Faire de mon mieux et arriver au sommet
Mais parfois, je déconnectais
La dépression s'installait et ne voulait pas s'arrêter
Je sais que tu commençais à en avoir marre
Tous les jours on se battait en essayant de jouer la même chanson
Faire une pause et dire que tout va bien
Sachant qu'on mentait, rien ne changerait
Tu le disais si bien, plusieurs fois : sans confiance, il n'y a rien sur quoi s'appuyer
Et je n'écoutais pas
Je pensais qu'on pouvait arranger les choses
Et maintenant j'écris cette chanson triste
Tu voulais que je sois impassible
Et après tu te fâches quand je ne veux pas de toi sur moi
Je t'ai regardé dans les yeux : est-ce que tu m'aimes ?
Dis-moi la vérité, qu'attends-tu de moi ?

Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée
Écoute bébé, je tombais lentement, mais tu ne voulais pas me rattraper
Alors maintenant je franchis la porte, j'aurais vraiment aimé que tu ne me laisses pas partir
Je t'écris cette lettre pour te faire savoir que je commence à gérer la pression
J'ai eu l'impression de perdre une partie de mon âme quand je t'ai quittée