Lyrics and translation Sleep Lyrical - Die to See You Happy

Die to See You Happy

I′d die just to make sure that they happy I hope they know whats up
Been going through shit as of late and I'm drinking so much that I′m throwing up
My brother talk to me like sleep doing you worry you got it I know you tough
I'm back in my head contemplating suicide as soon as I sober up
Riding round in Maybach yelling drip drip aint the dream for me
You wont get where im coming from cause we living on a different frequency
I dont even understand when im in a jam you dont even speak to me
I dont even understand how you in a jam out here tryna preach to me
O lord I drop down just to thank you for removing this blindfold
Bringing me back for a encore
Show me what i gotta grind for
I wont stop no
Till the top floor
Disappear I just gotta rock on
I been holding in so much feel good when I let the shots go
Jumped in it was all good then
I crashed from a overload
Sorry if i wasn't no good
Im just tryna mend a broken soul
All these hearts cracking like a egg
Push my buttons ima crack a head
If i fuck you with you you dont have to beg
I′d die just to bring you happiness Lets Go

Now if he say that he yo brother do he got you
But still dont put yo trust in everyone around you
My heart to big I love to hard and its small few
But if I die to see them happy thats the wrong move
Now if he say that he yo brother do he got you
But still dont put yo trust in everyone around you
My heart to big I love to hard but its small few
But if I die to see them happy thats the wrong move

I′d die just to make sure that they happy I hope they know whats up
Been going through shit as of late and I'm drinking so much that I′m throwing up
My brother talk to me like sleep doing you worry you got it I know you tough
I'm back in my head contemplating suicide as soon as I sober up
Riding round with the iron on me
I′ma make these mother fuckas feel my vibe
If you will not die for me why you even coming round and killing my time
All of these broken hearts done killed my passion yeah it hurts but still i grind
I gave everything to everyone I love it makes me wanna spill my mind
Now if yo brother say he got you still dont put yo trust in all of that
Shawty say she love you when yall argue she dont calling back
Had to let it go can't let my mental be a part of that
Everytime I leave a part of me is always walking back
I′d die just to see my family smile
Make my family proud how they hear me loud
All i ask is that you lend a shoulder when im feeling lonely and im breaking down
Once i murder all the demons in me ima climb the throne and ima take the crown
But for now I gotta kill myself to make you niggas happy I dont need the frowns

Now if he say that he yo brother do he got you
But still dont put yo trust in everyone around you
My heart to big I love to hard and its small few
But if I die to see them happy thats the wrong move
Now if he say that he yo brother do he got you
But still dont put yo trust in everyone around you
My heart to big I love to hard but its small few
But if I die to see them happy thats the wrong move

Mourir pour te voir heureuse

Je mourrais juste pour m’assurer qu’ils soient heureux, j’espère qu’ils savent ce qu’il en est
Je traverse une période merdique ces derniers temps et je bois tellement que je vomis
Mon frère me parle comme si je dormais, tu t’inquiètes, tu gères, je sais que t’es solide
Je suis de retour dans ma tête à contempler le suicide dès que je serai sobre
Rouler en Maybach en criant « goutte à goutte » n’est pas un rêve pour moi
Tu ne comprendras pas d’où je viens parce qu’on vit sur une fréquence différente
Je ne comprends même pas quand je suis dans la merde, tu ne me parles même pas
Je ne comprends même pas comment tu peux être dans la merde ici à essayer de me prêcher
Oh Seigneur, je me prosterne pour te remercier d’avoir enlevé ce bandeau
Me ramener pour un rappel
Montre-moi pour quoi je dois me battre
Je ne m’arrêterai pas non
Jusqu’au dernier étage
Disparaître, je dois juste continuer
Je retiens tellement de choses, je me sens bien quand je laisse les coups partir
J’ai sauté dedans, tout allait bien à ce moment-là
J’ai craqué à cause d’une surcharge
Désolé si je n’étais pas bon
J’essaie juste de réparer une âme brisée
Tous ces cœurs se brisent comme un œuf
Appuie sur mes boutons, je vais péter un câble
Si je te baise, tu n’as pas besoin de supplier
Je mourrais juste pour te donner du bonheur. Allons-y

Maintenant, s’il dit qu’il est ton frère, est-ce qu’il t’a eue ?
Mais ne fais quand même pas confiance à tout le monde autour de toi
Mon cœur est trop grand, j’aime trop fort et ils sont peu nombreux
Mais si je meurs pour les voir heureux, c’est une mauvaise décision
Maintenant, s’il dit qu’il est ton frère, est-ce qu’il t’a eue ?
Mais ne fais quand même pas confiance à tout le monde autour de toi
Mon cœur est trop grand, j’aime trop fort mais ils sont peu nombreux
Mais si je meurs pour les voir heureux, c’est une mauvaise décision

Je mourrais juste pour m’assurer qu’ils soient heureux, j’espère qu’ils savent ce qu’il en est
Je traverse une période merdique ces derniers temps et je bois tellement que je vomis
Mon frère me parle comme si je dormais, tu t’inquiètes, tu gères, je sais que t’es solide
Je suis de retour dans ma tête à contempler le suicide dès que je serai sobre
Rouler avec le flingue sur moi
Je vais faire en sorte que ces enfoirés ressentent mon énergie
Si tu ne veux pas mourir pour moi, pourquoi tu viens me faire perdre mon temps ?
Tous ces cœurs brisés ont tué ma passion, ouais ça fait mal mais je continue à me battre
J’ai tout donné à tous ceux que j’aime, ça me donne envie de vider mon sac
Maintenant, si ton frère dit qu’il est là pour toi, ne lui fais pas confiance pour autant
Ta meuf te dit qu’elle t’aime, quand vous vous disputez, elle ne rappelle pas
J’ai dû laisser tomber, je ne peux pas laisser mon mental faire partie de ça
Chaque fois que je pars, une partie de moi revient toujours
Je mourrais juste pour voir ma famille sourire
Rendre ma famille fière de m’entendre fort
Tout ce que je demande, c’est que tu me prêtes une épaule quand je me sens seul et que je craque
Une fois que j’aurai tué tous les démons en moi, je monterai sur le trône et je prendrai la couronne
Mais pour l’instant, je dois me suicider pour vous rendre heureux, je n’ai pas besoin de vos froncements de sourcils

Maintenant, s’il dit qu’il est ton frère, est-ce qu’il t’a eue ?
Mais ne fais quand même pas confiance à tout le monde autour de toi
Mon cœur est trop grand, j’aime trop fort et ils sont peu nombreux
Mais si je meurs pour les voir heureux, c’est une mauvaise décision
Maintenant, s’il dit qu’il est ton frère, est-ce qu’il t’a eue ?
Mais ne fais quand même pas confiance à tout le monde autour de toi
Mon cœur est trop grand, j’aime trop fort mais ils sont peu nombreux
Mais si je meurs pour les voir heureux, c’est une mauvaise décision