Sleep Music Lullabies - Breaking Dawn, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleep Music Lullabies - Breaking Dawn, Pt. 2




Breaking Dawn, Pt. 2
L'aube d'un nouveau jour, Partie 2
I've waited a hundred years
J'ai attendu cent ans
But I'd wait a million more for you
Mais j'attendrais encore un million d'années pour toi
Nothing prepared me for the privilege of being yours
Rien ne m'a préparé au privilège d'être à toi
If I had only felt the warmth within your touch
Si seulement j'avais ressenti la chaleur de ton toucher
If I had only seen how you smile when you blush
Si seulement j'avais vu comment tu souris quand tu rougis
Or how you curl your lip when you concentrate enough
Ou comment tu plisses les lèvres quand tu te concentres
I would have known what I was living for
J'aurais su pour quoi je vivais
What I've been living for
Pour quoi je vis
Your love is my turning page
Ton amour est ma page qui se tourne
Only the sweetest words remain
Seules les plus douces paroles restent
Every kiss is a cursive line
Chaque baiser est une ligne cursive
Every touch is a redefining phrase
Chaque toucher est une phrase redéfinie
I surrender who I've been for who you are
Je renonce à qui j'étais pour qui tu es
Nothing makes me stronger than your fragile heart
Rien ne me rend plus forte que ton cœur fragile
If I had only felt how it feels to be yours
Si seulement j'avais ressenti ce que ça fait d'être à toi
I would have known what I've been living for all along
J'aurais su pour quoi j'ai vécu tout ce temps
What I've been living for
Pour quoi je vis
We're tethered to the story we must tell
Nous sommes liés à l'histoire que nous devons raconter
When I saw you, well I knew we'd tell it well
Quand je t'ai vu, j'ai su que nous la raconterions bien
With a whisper we will tame the vicious seas
Avec un murmure, nous apprivoiserons les mers impitoyables
Like a feather bringing kingdoms to their knees
Comme une plume qui amène les royaumes à genoux





Writer(s): Giordano Trivellato


1 Sleeping Music
2 Restful Sleep
3 Sleep Aid
4 Calming Music
5 Winter Solstice
6 Breaking Dawn, Pt. 2
7 Sleep
8 Healing Meditation
9 Spirituality
10 Native American Meditation
11 Music for Quiet Moments
12 Spa Dreams
13 Forest Stream Night (Music for Sleeping and Dreaming)
14 Tibetan Chakra Meditation
15 Music for Meditation, Massage and Yoga
16 Sleepy Time
17 Lullabies for Babies Baby Music
18 Spa Hotel
19 Relaxation Music for Qi Gong
20 Stress Relief
21 Massage
22 Spa Music (Relaxing Music), Pt. 2
23 Lucid Dreaming
24 American Indian Music (Romantic Piano Music and Native American Flutes for Relaxation and Spa)
25 Ocean Waves and Tranquil Music
26 Serenity Sleep
27 Healing Ambient Music to Heal the Mind and the Spirit
28 Oriental Massage
29 Wellness
30 Sleep Song
31 Healing Meditation Music
32 Waterfall
33 Yoga Music
34 Spirit
35 Healing and Relaxing Lullaby
36 Relaxation Meditation Yoga Music
37 Well Being
38 Chant
39 Twilight
40 Celtic Chant
41 Relaxation (Native American Flutes for Stress relief and Pure Relaxation)
42 Easy Listening
43 Peaceful Music (Ancient Native American Flute Music for Meditation)
44 Shamanic Dream (Shamanism)
45 Meditation Relaxation (Native American Flute Melody for Spa Relaxation)
46 Secret Garden for Deep Meditation and Relaxation
47 Tai Chi
48 Spa Music
49 New Age
50 Ambient Sleep Music
51 Ave Maria (Classical Sleep Music With Nature Sounds Thunder Sound)
52 Sleep Music
53 Lullaby
54 Chakra Balancing
55 White Noise, Nature Sounds Lullabies
56 Soothing Music
57 Meditation With Nature Sounds
58 Baby Sleep
59 Relax
60 Music Therapy
61 Massage Music
62 Zen Music
63 Inner Peace
64 Healing Sleep Music
65 Yoga
66 Reiki
67 Natural White Noise Sleep Music and Crickets (Amazon Rainforest)
68 Flute Music for Spa and Healing Massage
69 Meditation
70 Sound Asleep
71 All Night Long
72 Sleep Through the Night
73 Concentration Study Music
74 Handel Air from Water Music
75 Nature Sounds for Deep Sleep
76 Celtic Meditation
77 Sleep Well
78 Rainforest Music
79 Relaxation
80 Fur Elise (Classical Music for Sleep)
81 Ave Maria With Sounds of Nature
82 Four Seasons - Winter With Thunder Sound
83 Four Seasons - Summer With Thunder Storm
84 Four Seasons - Spring With Thunderstorm Sound of Nature
85 Deep Sleep
86 Four Seasons - Autumn With Rain Sound
87 Clair de lune (Classical Relaxing Piano Music)
88 Ode to Joy
89 Moonlight Sonata
90 Bourree
91 Canon in D
92 Forbidden Games (Jeux interdits)
93 Préludes, Opus 28 No. 4 (Thunderstorm and Piano Nature's Lullaby)
94 Relaxing Music
95 Love Dreams No. 3 (Relaxing Piano Music Lullaby with Sounds of Nature)
96 Gymnopedie (Classical Music for Sleeping and Soothing Nature Sounds for Sleep)
97 In the Hall of the Mountain King
98 Nature White Noise

Attention! Feel free to leave feedback.