Sleep Music Lullabies - Greensleeves - translation of the lyrics into French
Sleep Music Lullabies Greensleeves

Sleep Music Lullabies - Greensleeves

Lyrics and translation Sleep Music Lullabies - Greensleeves




Greensleeves
Greensleeves
Maraming bagay ang dumarating
Beaucoup de choses arrivent
Lahat ay lilipas din
Tout passe
Ligaya't kalungkutan,
Joie et tristesse,
Pana-panahon din lang
C'est juste une question de temps
Iisa ang tumatagal
Une seule chose dure
Tunay na pagmamahal
Le vrai amour
Sa pag-ibig na taglay
Avec l'amour que vous avez
Lahat ay mahihig'tan
Tout peut être serré
Salamat sa pag-ibig
Merci pour l'amour
Na subok ng panahon
Qui a été testé par le temps
Dala nito'y liwanag
Il apporte la lumière
Lalo na sa ngayon
Surtout maintenant
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah
Oh woah woah
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
May balikat kang masasandalan
Vous avez une épaule sur laquelle vous appuyer
May yakap na sisilungan
Il y a un câlin qui vous abritera
Sa pag-ibig ng Diyos
Dans l'amour de Dieu
Walang maiiwanan
Personne ne sera laissé de côté
May hapdi o kabiguan
Il y a de la douleur ou de la déception
Pangarap mo'y maglaho man
Même si vos rêves s'estompent
Sa pag-ibig na taglay
Avec l'amour que vous avez
Muling sisimulan
On recommencera
Salamat sa pag-ibig
Merci pour l'amour
Na subok ng panahon
Qui a été testé par le temps
Dala nito'y liwanag
Il apporte la lumière
Lalo na sa ngayon
Surtout maintenant
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah
Oh woah woah
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah
Oh woah woah
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Iisang pamilya iisa ang ating ama
Une seule famille, un seul père
Iisa ang pag-ibig na galing sa Kanya
Un seul amour qui vient de lui
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig
Vous pouvez sentir dans nos voix
Ang init ng pag-ibig,
La chaleur de l'amour,
Woah woah woah, na na na na
Woah woah woah, na na na na
Thank you, thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na na na
Na na na na
Thank you, thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah, Na na nanana nanana
Oh woah woah, Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah, Na na nanana nanana
Oh woah woah, Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Tuwing pasko, oh woah oh woah
À Noël, oh woah oh woah
Mas ramdam mo, oh woah oh woah
Tu le sens plus, oh woah oh woah
Dama sa ating tinig ang init ng pag-ibig
Vous pouvez sentir la chaleur de l'amour dans nos voix
Oh woah woah
Oh woah woah
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour
Na na nanana nanana
Na na nanana nanana
Thank you, Thank you for the love
Merci, merci pour l'amour




Writer(s): Alfred Reed
Sleep Music Lullabies - Sleep Music Lullabies
Album
Sleep Music Lullabies
date of release
03-04-2011

1 Clair De Lune
2 Moonlight Sonata
3 Healing
4 Relaxation and Meditation
5 Relaxing Piano Music No. 2
6 Pianowork
7 Ave Maria
8 Amazing Grace
9 Bella's Lullaby
10 Frere Jacque (Relaxing Piano Version)
11 Jesu, Joy of Man's Desiring
12 Peace
13 Serenity
14 Relaxation
15 Deep Sleep
16 Relaxing Piano Music No. 3
17 Air On A G String
18 A Little Night Music - Eine Kleine Nacht Musik
19 Rockabye Baby
20 Pavane
21 Little Star
22 Uniontown
23 Fur Elise Woo 59
24 Scarborough Fair
25 Relaxing Piano Music
26 Down In the Salley Gardens
27 Falling
28 Greensleeves
29 Improvisation On Invention No. 4 - J.S. Bach
30 Musette
31 Barcarolle
32 Brahms' Lullaby
33 Danny Boy
34 Down By the Salley Gardens
35 Relaxation Music
36 Spa
37 Promenade
38 Simple Gifts
39 Piano Moods
40 Piano
Attention! Feel free to leave feedback.