Lyrics and translation Sleep On It - Fix the Dark

Fix the Dark

Placing the blame on myself
Rather than anyone else
I've been questioning what everybody
Sees inside of me
Holding my breath
I'm not sleeping again
Behind my eyes a rising tide of
Doubt that leaves me paralyzed
Doubt that leaves me paralyzed
On my own
Learning about letting go
I need something to call my own
I'm trying to recall
If there's anything left for me at all
Cause on my own
I'm learning to let go
I'm tearing apart what I know
Trying my best not to show
That I'm slowly breaking down into a shell of myself
Now I know that
I could show that
I am in control of all of that
Weight that holds me down so I can finally
See through all the smoke that hides the light and
I'll find a better way to say I'm
On my own
Learning about letting go
I need something to call my own
I'm trying to recall
If there's anything left for me at all
Cause on my own
I'm learning to let go
My back's been breaking from the weight that it's been taking
You are the gravity that's pulling me down
"Tear me apart, keep it a secret
Tear me apart and keep all the pieces"
On my own
Learning about letting go
I need something to call my own
I'm trying to recall
If there's anything left for me at all
Cause on my own
I'm learning to let go
My back's been breaking from the weight that it's been taking
You are the gravity that's pulling me down
"Tear me apart, keep it a secret
Tear me apart and keep all the pieces"

Исправить темноту

Виня себя,
А не кого-то другого,
Я задавался вопросом, что все
Видят во мне.
Затаив дыхание,
Я снова не сплю.
За моими глазами поднимается волна
Сомнений, которая парализует меня.
Сомнений, которая парализует меня.
В одиночестве
Учусь отпускать.
Мне нужно что-то, что я могу назвать своим.
Я пытаюсь вспомнить,
Осталось ли что-нибудь для меня вообще.
Потому что в одиночестве
Я учусь отпускать.
Я разрушаю то, что знаю,
Изо всех сил стараюсь не показывать,
Что я медленно разрушаюсь, становясь тенью самого себя.
Теперь я знаю, что
Я мог бы показать, что
Я контролирую все это,
Этот груз, который тянет меня вниз, чтобы я наконец смог
Увидеть сквозь дым, который скрывает свет, и
Я найду лучший способ сказать, что я
В одиночестве
Учусь отпускать.
Мне нужно что-то, что я могу назвать своим.
Я пытаюсь вспомнить,
Осталось ли что-нибудь для меня вообще.
Потому что в одиночестве
Я учусь отпускать.
Моя спина ломается от тяжести, которую она несет.
Ты - та сила тяжести, что тянет меня вниз.
"Разорви меня на части, сохрани это в секрете,
Разорви меня на части и сохрани все осколки."
В одиночестве
Учусь отпускать.
Мне нужно что-то, что я могу назвать своим.
Я пытаюсь вспомнить,
Осталось ли что-нибудь для меня вообще.
Потому что в одиночестве
Я учусь отпускать.
Моя спина ломается от тяжести, которую она несет.
Ты - та сила тяжести, что тянет меня вниз.
"Разорви меня на части, сохрани это в секрете,
Разорви меня на части и сохрани все осколки."