Lyrics and translation Sleep On It - Under the Moment

Under the Moment

What's the point
When I always end up losing days
Every night I always feel the same
Killing time, justifying the lie
I'll be fine if you just give me time
It's all in my head, I'll figure it out
The room is on fire and I'm filled with doubt
I'm begging, I'm pleading, could you help me out?
Take my hand
Pull me again
From under the moment
Take my hand
I'm hopeless again
Caught under the moment
But I promise I won't drag you down
I know that I've said this before
And I can't bear the thought anymore
Killing time, justifying my lies
But I swear this time I won't be fine
It's all in my head, I'll figure it out
The room is on fire and I'm filled with doubt
I'm begging, I'm pleading, could you help me out?
Take my hand
Pull me again
From under the moment
Take my hand
I'm hopeless again
Caught under the moment
But I promise I won't drag you
Down here with me
Make the most of the time that we're wasting
Take my hand
Pull me again
From under the moment
But I promise I won't drag you down
It's all in my head, I'll figure it out
My mind won't stop spinning and I'm filled with doubt
I'm begging, I'm pleading, would you help me out?
Take my hand
Pull me again
From under the moment
Take my hand
I'm hopeless again
Caught under the moment
But I promise I won't drag you
Down here with me
Make the most of the time that we're wasting
Take my hand
Pull me again
From under the moment
I promise I won't drag you down
I promise I won't drag you down
Under the moment
I promise I won't drag you down

Под гнетом момента

В чем смысл,
Когда я все время теряю дни?
Каждую ночь я чувствую одно и то же.
Убиваю время, оправдывая ложь,
Что все будет хорошо, если ты просто дашь мне время.
Все это у меня в голове, я разберусь.
Комната в огне, а я полон сомнений.
Умоляю, прошу, не могла бы ты мне помочь?
Возьми мою руку,
Вытащи меня снова
Из-под гнета момента.
Возьми мою руку,
Я снова в отчаянии,
Пойман под гнетом момента.
Но я обещаю, я не потяну тебя вниз.
Я знаю, что я говорил это раньше,
И я больше не могу выносить эту мысль.
Убиваю время, оправдывая свою ложь,
Но клянусь, на этот раз все будет не хорошо.
Все это у меня в голове, я разберусь.
Комната в огне, а я полон сомнений.
Умоляю, прошу, не могла бы ты мне помочь?
Возьми мою руку,
Вытащи меня снова
Из-под гнета момента.
Возьми мою руку,
Я снова в отчаянии,
Пойман под гнетом момента.
Но я обещаю, я не потяну тебя
Вниз вместе с собой.
Давай проведем с пользой время, которое мы тратим впустую.
Возьми мою руку,
Вытащи меня снова
Из-под гнета момента.
Но я обещаю, я не потяну тебя вниз.
Все это у меня в голове, я разберусь.
Мой разум не перестает крутиться, и я полон сомнений.
Умоляю, прошу, не поможешь ли ты мне?
Возьми мою руку,
Вытащи меня снова
Из-под гнета момента.
Возьми мою руку,
Я снова в отчаянии,
Пойман под гнетом момента.
Но я обещаю, я не потяну тебя
Вниз вместе с собой.
Давай проведем с пользой время, которое мы тратим впустую.
Возьми мою руку,
Вытащи меня снова
Из-под гнета момента.
Я обещаю, я не потяну тебя вниз.
Я обещаю, я не потяну тебя вниз.
Под гнетом момента.
Я обещаю, я не потяну тебя вниз.