Lyrics and translation Sleep Token - Ascensionism

Ascensionism

Well, I know what you want from me
You want someone to be
Your reflection, your bitter deception
Setting you free
So you take what you want, then leave

Who made you like this?
Who encrypted your dark gospel in body language?
Synapses snap back in blissful anguish
Tell me you met me in past lives, past lie
Past what might be eating me from the inside, darling
Half algorithm, half deity
Glitches in the code or gaps in a strange dream
Tell me you guessed my future and it mapped onto your fantasy
Turn me into your mannequin and I'll turn you into my puppet queen

Won't you come and dance in the dark with me?
Show me what you are, I am desperate to know
Nobody better than the perfect enemy
Digital demons make the night feel heavenly

Make it real
'Cause anything's better than the way I feel right now
I can offer you a blacklit paradise
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky

Lipstick, chemtrails, red flags, pink nails
With one eye on the door, other eye on a rail
While the other eye following a scarlet trail
And the last few drops from the Holy Grail, now
Rose gold chains, ripped lace, cut glass
Blood stains on the collar means just don't ask
Be the first to the feast
Let's choke on the past
And take to the broken skies at last

(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
You make me wish I could disappear
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky

You're gonna watch me ascend

And I know what you want from me
You want the same as me
My redemption, eternal ascension
Setting me free
So I'll take what I want, then leave

You make me wish I could disappear, no
You make me wish I could disappear

Вознесение

Что ж, я знаю, чего ты от меня хочешь,
Ты хочешь, чтобы кто-то стал
Твоим отражением, твоим горьким обманом,
Освобождающим тебя.
Поэтому ты берешь то, что хочешь, а потом уходишь.

Кто сделал тебя такой?
Кто зашифровал твоё темное Евангелие языком тела?
Синапсы с треском возвращаются в блаженной агонии.
Скажи, что ты встречала меня в прошлых жизнях, прошлая ложь,
Прошлое, которое, возможно, пожирает меня изнутри, дорогая.
Наполовину алгоритм, наполовину божество,
Сбои в коде или пробелы в странном сне.
Скажи, что ты угадала моё будущее, и оно совпало с твоей фантазией.
Преврати меня в своего манекена, и я превращу тебя в свою королеву-марионетку.

Не хочешь ли ты прийти и потанцевать со мной в темноте?
Покажи мне, кто ты, я отчаянно хочу знать.
Нет никого лучше идеального врага.
Цифровые демоны делают ночь божественной.

Сделай это реальным,
Потому что что угодно лучше, чем то, что я чувствую сейчас.
Я могу предложить тебе черный рай,
Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе.

Губная помада, химиотрассы, красные флаги, розовые ногти.
Одним глазом на дверь, другим на рельсы,
В то время как третий глаз следует по алому следу,
И последние капли из Святого Грааля, теперь.
Розово-золотые цепи, рваное кружево, разбитое стекло.
Кровавые пятна на воротнике означают, просто не спрашивай.
Будь первой на пиру,
Давай подавимся прошлым
И наконец-то взлетим в разбитое небо.

(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
Ты заставляешь меня мечтать о том, чтобы я мог исчезнуть.
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
(Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе)
Бриллианты на деревьях, пентаграммы в ночном небе.

Ты будешь наблюдать за моим восхождением.

И я знаю, чего ты от меня хочешь,
Ты хочешь того же, что и я,
Моего искупления, вечного вознесения,
Освобождающего меня.
Поэтому я возьму то, что хочу, а потом уйду.

Ты заставляешь меня мечтать о том, чтобы я мог исчезнуть, нет.
Ты заставляешь меня мечтать о том, чтобы я мог исчезнуть.