Lyrics and French translation Sleep Token - Chokehold

Chokehold

When we were made
It was no accident
We were tangled up like branches in a flood
I come as a blade
A sacred guardian
So you keep me sharp and test my worth in blood

You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold
You've got me in a-

Beneath the stormy seas
Above the mountain peaks
It's all the same to me
It makes no difference
I've seen my days unfold
Done the impossible
I'd turn my walls to gold
To bring you home again

So show me that which I cannot see
Even if it hurts me
Even if I can't sleep
Oh, and though we act out of our holy duty to be constantly awake

You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold

Even if it hurts me
Even if I can't sleep
Show me the way

Étouffement

Quand nous avons été créés
Ce n'était pas un accident
Nous étions enchevêtrés comme des branches dans une inondation
Je viens comme une lame
Un gardien sacré
Alors tu me gardes aiguisé et tu mets ma valeur à l'épreuve dans le sang

Tu m'as dans une étreinte
Tu m'as dans une étreinte
Tu m'as dans une-

Sous les mers orageuses
Au-dessus des sommets des montagnes
C'est la même chose pour moi
Cela ne fait aucune différence
J'ai vu mes jours se dérouler
J'ai fait l'impossible
Je transformerais mes murs en or
Pour te ramener à la maison

Alors montre-moi ce que je ne peux pas voir
Même si cela me fait mal
Même si je ne peux pas dormir
Oh, et bien que nous agissions par devoir sacré pour rester constamment éveillés

Tu m'as dans une étreinte
Tu m'as dans une étreinte
Tu m'as dans une étreinte
Tu m'as dans une étreinte

Même si cela me fait mal
Même si je ne peux pas dormir
Montre-moi le chemin