Rain - Sleep Token translation in German

Rain

For so long, I have waited
So long that I almost became
Just a stoic statue, fit for nobody
And I don't wanna get in your way
But I finally think I can say
That the vicious cycle was over
The moment you smiled at me

And just like the rain
You cast the dust into nothing
And wash out the salt from my hands
So touch me again
I feel my shadow dissolving
Will you cleanse me with pleasure?

It's that chemical cut that I can get down with
Up like the moon and out like the hounds
A dangerous disposition somehow refracted in light, reflected in sound
I'm coiled up like the venomous serpent
Tangled in your trance and I'm certain
You have got your hooks in me

I know, I know, the way that it goes
You get what you give, you reap what you sow
And I can see you in my fate
I know, I know, I am what I am
The mouth of the wolf, the eyes of the lamb
So darling, will you saturate?

And just like the rain
You cast the dust into nothing
And wash out the salt from my hands
So touch me again
I feel my shadow dissolving
Will you cleanse me with pleasure?

Nobody can say for certain
If maybe it's all just a game
When I open my eyes to the future
I can hear you say my name

So rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa (hey-yeah)
Rain down on me
Rain down on me (yeah)

Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me
Rain down on me, yeah
Rain down on me

Regen

So lange habe ich gewartet
So lange, dass ich fast wurde
zu einer stoischen Statue, für niemanden geeignet
Und ich will dir nicht im Weg stehen
Aber ich denke endlich, ich kann sagen
Dass der Teufelskreis vorbei war
In dem Moment, als du mich angelächelt hast

Und genau wie der Regen
Wirfst du den Staub ins Nichts
Und wäschst das Salz von meinen Händen
Also berühr mich wieder
Ich fühle, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Lust reinigen?

Es ist dieser chemische Schnitt, mit dem ich klarkomme
Hoch wie der Mond und raus wie die Hunde
Eine gefährliche Veranlagung, irgendwie im Licht gebrochen, im Klang reflektiert
Ich bin aufgerollt wie die Giftschlange
Verfangen in deiner Trance und ich bin sicher
Du hast deine Haken in mir

Ich weiß, ich weiß, wie es läuft
Du bekommst, was du gibst, du erntest, was du säst
Und ich kann dich in meinem Schicksal sehen
Ich weiß, ich weiß, ich bin, was ich bin
Das Maul des Wolfes, die Augen des Lammes
Also Liebling, wirst du mich durchtränken?

Und genau wie der Regen
Wirfst du den Staub ins Nichts
Und wäschst das Salz von meinen Händen
Also berühr mich wieder
Ich fühle, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Lust reinigen?

Niemand kann mit Sicherheit sagen
Ob es vielleicht alles nur ein Spiel ist
Wenn ich meine Augen für die Zukunft öffne
Kann ich dich meinen Namen sagen hören

Also regne auf mich herab, whoa
Regne auf mich herab, whoa
Regne auf mich herab, whoa (hey-yeah)
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab (yeah)

Regne auf mich herab, whoa
Regne auf mich herab, whoa
Regne auf mich herab, whoa
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab, yeah
Regne auf mich herab