Lyrics and translation Sleep Token - Rain

Rain

For so long, I have waited
So long that I almost became
Just a stoic statue, fit for nobody
And I don't wanna get in your way
But I finally think I can say
That the vicious cycle was over
The moment you smiled at me

And just like the rain
You cast the dust into nothing
And wash out the salt from my hands
So touch me again
I feel my shadow dissolving
Will you cleanse me with pleasure?

It's that chemical cut that I can get down with
Up like the moon and out like the hounds
A dangerous disposition somehow refracted in light, reflected in sound
I'm coiled up like the venomous serpent
Tangled in your trance and I'm certain
You have got your hooks in me

I know, I know, the way that it goes
You get what you give, you reap what you sow
And I can see you in my fate
I know, I know, I am what I am
The mouth of the wolf, the eyes of the lamb
So darling, will you saturate?

And just like the rain
You cast the dust into nothing
And wash out the salt from my hands
So touch me again
I feel my shadow dissolving
Will you cleanse me with pleasure?

Nobody can say for certain
If maybe it's all just a game
When I open my eyes to the future
I can hear you say my name

So rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa (hey-yeah)
Rain down on me
Rain down on me (yeah)

Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me, whoa
Rain down on me
Rain down on me, yeah
Rain down on me

Дождь

Так долго я ждал,
Так долго, что сам чуть не стал
Бездушной статуей, никому не нужной,
И я не хочу тебе мешать,
Но я, кажется, могу сказать,
Что порочный круг разорвался
В тот момент, когда ты мне улыбнулась.

И подобно дождю
Ты превращаешь пыль в ничто
И смываешь соль с моих рук.
Прикоснись ко мне ещё,
Я чувствую, как моя тень растворяется.
Очистишь ли ты меня своим наслаждением?

Это тот химический надрез, который сводит меня с ума,
Взлёт, как у луны, и вой, как у своры гончих.
Опасная натура, странно преломлённая в свете, отражённая в звуке.
Я свёрнут, словно ядовитая змея,
Запутан в твоём трансе, и я уверен,
Что ты зацепила меня.

Я знаю, знаю, как всё происходит:
Что посеешь, то и пожнёшь,
И я вижу тебя в своей судьбе.
Я знаю, знаю, я тот, кто я есть:
Пасть волка, глаза ягнёнка.
Так, дорогая, пропитаешь ли ты меня собой?

И подобно дождю
Ты превращаешь пыль в ничто
И смываешь соль с моих рук.
Прикоснись ко мне ещё,
Я чувствую, как моя тень растворяется.
Очистишь ли ты меня своим наслаждением?

Никто не может сказать наверняка,
Может быть, это всего лишь игра.
Когда я открываю глаза навстречу будущему,
Я слышу, как ты произносишь моё имя.

Так пролейся на меня дождём, whoa,
Пролейся на меня дождём, whoa,
Пролейся на меня дождём, whoa (эй-да),
Пролейся на меня дождём,
Пролейся на меня дождём (да),

Пролейся на меня дождём, whoa,
Пролейся на меня дождём, whoa,
Пролейся на меня дождём, whoa,
Пролейся на меня дождём,
Пролейся на меня дождём, да,
Пролейся на меня дождём.