Lyrics and translation Sleep Token - The Apparition

The Apparition

Why are you never real?
Whenever you appear
You leave me with that grace
I am trembling with fear
But I know that you will disappear
Just as I awake
Whisper in my ear

Well, I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I, my dear
And it remains
With me to this day
No matter what I do
This scar will never fade

So let's make trouble in the dream world
Hijack heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait, 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty

I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I my dear
And it remains
With me to this day
No matter what I do
This wound will never heal

Why are you never real?
The shifting states you follow me through
Unrevealed
Just let me go or take me with you

So let's make trouble in the dream world
Hijack heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty

Явление

Почему ты никогда не бываешь настоящей?
Всякий раз, когда ты появляешься,
Ты оставляешь меня с этой милостью,
Я дрожу от страха,
Но я знаю, что ты исчезнешь,
Как только я проснусь,
Прошепчи мне на ухо.

Что ж, я верю,
Где-то в прошлом
Что-то было между
Нами с тобой, моя дорогая,
И это остается
Со мной по сей день.
Что бы я ни делал,
Этот шрам никогда не исчезнет.

Давай же устроим переполох в мире грез,
Похитим рай с еще одним воспоминанием,
Я использую по максимуму поворот судьбы,
Он только что расколол то, что осталось от горящей тишины,
Не жди, потому что это может быть последний раз,
Когда ты появляешься в грезах моего разума,
Я просыпаюсь в самоубийственном безумии,
Глубокие сны все еще оставляют меня опустошенным.

Я верю,
Где-то в прошлом
Что-то было между
Нами с тобой, моя дорогая,
И это остается
Со мной по сей день.
Что бы я ни делал,
Эта рана никогда не заживет.

Почему ты никогда не бываешь настоящей?
Эти изменчивые состояния, по которым ты преследуешь меня,
Нераскрытые,
Просто отпусти меня или забери с собой.

Давай же устроим переполох в мире грез,
Похитим рай с еще одним воспоминанием,
Я использую по максимуму поворот судьбы,
Он только что расколол то, что осталось от горящей тишины,
Не жди, потому что это может быть последний раз,
Когда ты появляешься в грезах моего разума,
Я просыпаюсь в самоубийственном безумии,
Глубокие сны все еще оставляют меня опустошенным.