Lyrics and translation Sleep Token - The Summoning

The Summoning

I've got a river running right into you
I've got a blood trail, red in the blue
Something you say or something you do
A taste of the divine

You've got my body, flesh, and bone, yeah
The sky above, the earth below

Raise me up again
Take me past the edge
I want to see the other side

See the other side

You've got my body, flesh, and bone
The sky above, the earth below

Raise me up again
Take me past the edge
I want to see the other side

Won't you show me what it's like?
Won't you show me what it's like?

Oh, and my love
Did I mistake you for a sign from God?
Or are you really here to cast me off?
Or maybe just to turn me on
'Cause these days
I would be lying if I told you that
I didn't wish that I could be your man
Or maybe make a good girl bad

I've got a river running right into you
I've got a blood trail, red in the blue
Something you say or something you do
The taste of the divine

You've got my body, flesh, and bone
The sky above, the earth below
Nothing to say and nowhere to go
A taste of the divine

L'invocation

J'ai une rivière qui coule directement vers toi
J'ai une trace de sang, rouge dans le bleu
Quelque chose que tu dis ou quelque chose que tu fais
Un avant-goût du divin

Tu as mon corps, ma chair et mes os, oui
Le ciel au-dessus, la terre en dessous

Relève-moi
Emmène-moi au-delà du bord
Je veux voir l'autre côté

Voir l'autre côté

Tu as mon corps, ma chair et mes os
Le ciel au-dessus, la terre en dessous

Relève-moi
Emmène-moi au-delà du bord
Je veux voir l'autre côté

Ne veux-tu pas me montrer ce que c'est?
Ne veux-tu pas me montrer ce que c'est?

Oh, et mon amour
T'ai-je prise pour un signe de Dieu?
Ou es-tu vraiment là pour me rejeter?
Ou peut-être juste pour m'exciter
Parce que ces jours-ci
Je mentirais si je te disais que
Je ne souhaitais pas être ton homme
Ou peut-être faire d'une bonne fille une mauvaise

J'ai une rivière qui coule directement vers toi
J'ai une trace de sang, rouge dans le bleu
Quelque chose que tu dis ou quelque chose que tu fais
Le goût du divin

Tu as mon corps, ma chair et mes os
Le ciel au-dessus, la terre en dessous
Rien à dire et nulle part où aller
Le goût du divin