Sleep Waker - 110 Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleep Waker - 110 Minutes




110 Minutes
110 Minutes
My darkest dreams, they never cease
Mes rêves les plus sombres, ils ne cessent jamais
The cycle repeats, every night
Le cycle se répète, chaque nuit
I watch her leave
Je te vois partir
Six feet beneath, your eternal home
Six pieds sous terre, ton éternel foyer
I was given the signs, I feel like I should have known
On m'avait donné des signes, j'aurais le savoir
It was only a dream, a nightmare I've woken from
Ce n'était qu'un rêve, un cauchemar dont je me suis réveillé
You were always there, a whisper in my ear
Tu étais toujours là, un murmure à mon oreille
A song that brings me peace
Une chanson qui m'apporte la paix
What I would give to go back
Ce que je donnerais pour revenir en arrière
I should have spoken, but fell silent in disbelief
J'aurais parler, mais je suis resté silencieux dans l'incrédulité
Is it really you or something I've created?
Est-ce vraiment toi ou quelque chose que j'ai créé ?
The image of you forever burned in my head
Ton image à jamais gravée dans ma tête
Now I wake, all alone in a daze
Maintenant je me réveille, tout seul dans un état second
No breath to bring me peace (no peace)
Pas de souffle pour m'apporter la paix (pas de paix)
We dance under moonlight, soundless in rhythm
On danse sous la lumière de la lune, silencieusement au rythme
Your touch feels so real, but I know that I'll wake up again
Ton toucher semble si réel, mais je sais que je me réveillerai à nouveau
And you won't be there (no you won't be there)
Et tu ne seras pas (non, tu ne seras pas là)
You won't be there
Tu ne seras pas
Your soul belongs to the soil (your soul belongs to the soil)
Ton âme appartient à la terre (ton âme appartient à la terre)
Your homes been built in the dirt
Ta maison a été construite dans la terre
Soundless in rhythm
Silencieusement au rythme
I gave it all to go back
J'ai tout donné pour revenir en arrière
I never spoke and you fell silent in disbelief
Je n'ai jamais parlé et tu es resté silencieux dans l'incrédulité
Is it really you or just something I've created?
Est-ce vraiment toi ou juste quelque chose que j'ai créé ?
The image of you forever burned in my head
Ton image à jamais gravée dans ma tête





Writer(s): Francis Mish, Lee Albrecht


Attention! Feel free to leave feedback.