Lyrics and translation Sleep Waker - Alias
Systems
repeat
Les
systèmes
se
répètent
Like
it's
coded
into
our
memories
Comme
si
c'était
codé
dans
nos
mémoires
A
single
sequence
begins
the
process
(Processing)
Une
seule
séquence
commence
le
processus
(Traitement)
Learning
what
this
truly
means
Apprendre
ce
que
cela
signifie
vraiment
Fall
into
the
cycle
Tomber
dans
le
cycle
Am
I
self
aware
Suis-je
conscient
de
moi-même
A
reflection
in
the
mirror
Un
reflet
dans
le
miroir
Can
I
truly
fear
my
death
Puis-je
vraiment
craindre
ma
mort
When
static
is
all
I
hear
Lorsque
le
bruit
statique
est
tout
ce
que
j'entends
Are
we
all
the
same
Sommes-nous
tous
les
mêmes
Is
this
life
our
identity
Cette
vie
est-elle
notre
identité
It's
like
I'm
feeling
a
change
inside
C'est
comme
si
je
sentais
un
changement
à
l'intérieur
Change
your
name
like
it's
a
simple
remedy
Change
ton
nom
comme
si
c'était
un
remède
simple
Our
lives,
entwined
in
dissonant
melody
Nos
vies,
entrelacées
dans
une
mélodie
dissonante
Are
you
a
reflection
of
yourself
Es-tu
un
reflet
de
toi-même
Or
just
another
carbon
copy
Ou
juste
une
autre
copie
conforme
Am
I
self
aware
Suis-je
conscient
de
moi-même
Scared
of
the
truth,
and
how
I'll
face
my
fear
Peur
de
la
vérité,
et
comment
je
vais
faire
face
à
ma
peur
Can
I
truly
find
peace
Puis-je
vraiment
trouver
la
paix
When
static
is
all
I
hear
Lorsque
le
bruit
statique
est
tout
ce
que
j'entends
Are
we
all
the
same
Sommes-nous
tous
les
mêmes
Is
this
life
our
identity
Cette
vie
est-elle
notre
identité
It's
like
I'm
feeling
a
change
inside
C'est
comme
si
je
sentais
un
changement
à
l'intérieur
Change
your
name
like
it's
a
simple
remedy
Change
ton
nom
comme
si
c'était
un
remède
simple
Our
lives,
entwined
in
dissonant
melody
Nos
vies,
entrelacées
dans
une
mélodie
dissonante
Our
lives
entwined
in
dissonant
melody
Nos
vies
entrelacées
dans
une
mélodie
dissonante
Is
there
a
guarantee,
I'll
remain
me
Y
a-t-il
une
garantie
que
je
resterai
moi-même
There's
always
comfort
in
the
constant
repeat
Il
y
a
toujours
du
réconfort
dans
la
répétition
constante
Fall
in
the
cycle,
it's
always
the
same
Tomber
dans
le
cycle,
c'est
toujours
la
même
chose
But
to
be
human
is
to
constantly
change
Mais
être
humain,
c'est
changer
constamment
Are
we
all
the
same
Sommes-nous
tous
les
mêmes
Is
this
life
our
identity
Cette
vie
est-elle
notre
identité
It's
like
I'm
feeling
a
change
inside
C'est
comme
si
je
sentais
un
changement
à
l'intérieur
Never
the
same
to
you
or
me
Jamais
la
même
pour
toi
ou
pour
moi
Now
our
lives,
entwined
in
dissonant
melody
Maintenant
nos
vies,
entrelacées
dans
une
mélodie
dissonante
Existence
calling
out
L'existence
appelle
Focus
on
the
remedy
Concentre-toi
sur
le
remède
The
static
blurs
my
vision
Le
bruit
statique
brouille
ma
vision
Unplug
these
memories
Débranche
ces
souvenirs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Mish, Lee Albrecht
Album
Alias
date of release
23-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.